Blumenthal Melissa J, Ujma Sylvia, Katz Arieh A, Schäfer Georgia
Receptor Biology Research Unit, Division of Medical Biochemistry and Structural Biology, Institute of Infectious Disease and Molecular Medicine, Department of Integrative Biomedical Sciences, Faculty of Health Sciences, SA-MRC Gynecology Cancer Research Centre, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Front Microbiol. 2017 Nov 29;8:2368. doi: 10.3389/fmicb.2017.02368. eCollection 2017.
The contribution of HIV to the development of pathogen-associated cancers has long been recognized, as has the contribution of type 2 diabetes for the development of several types of cancer. While HIV/AIDS-associated immunosuppression reduces immunosurveillance and indirectly contributes favorably to cancerogenesis, diabetes directly increases cancer development due to chronic low-grade inflammation, dysregulated glucose metabolism, hyperactivation of insulin-responsive pathways, and anti-apoptotic signaling. Pathogen-associated cancers contribute significantly to the cancer burden particularly in low- and middle-income countries. In those countries, the incidence of type 2 diabetes has increased alarmingly over the last decades, in part due to rapid changes in diet, lifestyle, and urbanization. It is likely that the HIV/AIDS epidemic and the steadily increasing rate of type 2 diabetes display synergistic effects on oncogenesis. Although this possible link has not been extensively investigated, it might become more important in the years to come not least due to the stimulating effects of antiretroviral therapy on the development of type 2 diabetes. This review provides an overview of the current understanding of pathogen- and diabetes- associated cancers with focus on geographical regions additionally burdened by the HIV/AIDS epidemic. As both HIV and carcinogenic infections as well as the onset of type 2 diabetes involve environmental factors that can be avoided to a certain extent, this review will support the hypothesis that certain malignancies are potentially preventable. Deploying effective infection control strategies together with educational policies on diet and lifestyle may in the long term reduce the burden of preventable cancers which is of particular relevance in low-resource settings.
长期以来,人们一直认识到艾滋病毒在病原体相关癌症发展中的作用,2型糖尿病在几种癌症发展中的作用也已为人所知。虽然与艾滋病毒/艾滋病相关的免疫抑制会降低免疫监视,并间接对癌症发生产生有利影响,但糖尿病由于慢性低度炎症、葡萄糖代谢失调、胰岛素反应途径过度激活和抗凋亡信号传导,会直接增加癌症的发生。病原体相关癌症对癌症负担有重大影响,特别是在低收入和中等收入国家。在这些国家,2型糖尿病的发病率在过去几十年中惊人地上升,部分原因是饮食、生活方式和城市化的迅速变化。艾滋病毒/艾滋病流行和2型糖尿病发病率稳步上升可能对肿瘤发生具有协同作用。尽管这种可能的联系尚未得到广泛研究,但在未来几年它可能会变得更加重要,尤其是由于抗逆转录病毒疗法对2型糖尿病发展的刺激作用。本综述概述了目前对病原体和糖尿病相关癌症的认识,重点关注受艾滋病毒/艾滋病流行影响的地理区域。由于艾滋病毒和致癌感染以及2型糖尿病的发病都涉及到一定程度上可以避免的环境因素,本综述将支持某些恶性肿瘤具有潜在可预防性的假设。长期来看,部署有效的感染控制策略以及关于饮食和生活方式的教育政策,可能会减轻可预防癌症的负担,这在资源匮乏地区尤为重要。