Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic College of Medicine and Science, Charlton Bldg., Rm. 8-110, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Leeds Gastroenterology Institute, St. James's University Hospital, Leeds and Leeds Institute of Biomedical and Clinical Sciences, University of Leeds, Leeds, UK.
Nat Rev Dis Primers. 2017 Dec 14;3:17095. doi: 10.1038/nrdp.2017.95.
Chronic constipation is a prevalent condition that severely impacts the quality of life of those affected. Several types of primary chronic constipation, which show substantial overlap, have been described, including normal-transit constipation, rectal evacuation disorders and slow-transit constipation. Diagnosis of primary chronic constipation involves a multistep process initiated by the exclusion of 'alarm' features (for example, unintentional weight loss or rectal bleeding) that might indicate organic diseases (such as polyps or tumours) and a therapeutic trial with first-line treatments such as dietary changes, lifestyle modifications and over-the-counter laxatives. If symptoms do not improve, investigations to diagnose rectal evacuation disorders and slow-transit constipation are performed, such as digital rectal examination, anorectal structure and function testing (including the balloon expulsion test, anorectal manometry or defecography) or colonic transit tests (such as the radiopaque marker test, wireless motility capsule test, scintigraphy or colonic manometry). The mainstays of treatment are diet and lifestyle interventions, pharmacological therapy and, rarely, surgery. This Primer provides an introduction to the epidemiology, pathophysiological mechanisms, diagnosis, management and quality of life associated with the commonly encountered clinical problem of chronic constipation in adults unrelated to opioid abuse.
慢性便秘是一种普遍存在的疾病,严重影响受影响者的生活质量。已经描述了几种主要的慢性便秘类型,这些类型具有显著的重叠性,包括正常传输型便秘、直肠排空障碍和传输缓慢型便秘。原发性慢性便秘的诊断涉及一个多步骤的过程,首先排除可能表明存在器质性疾病(如息肉或肿瘤)的“警报”特征(例如,非故意体重减轻或直肠出血),然后进行一线治疗的治疗试验,如饮食改变、生活方式改变和非处方泻药。如果症状没有改善,则进行直肠排空障碍和传输缓慢型便秘的诊断性检查,例如数字直肠检查、肛门直肠结构和功能测试(包括球囊排出试验、肛门直肠测压或排粪造影)或结肠传输测试(如不透射线标志物试验、无线动力胶囊试验、闪烁扫描或结肠测压)。治疗的主要方法是饮食和生活方式干预、药物治疗,很少需要手术。本《基础篇》介绍了与成人非阿片类药物滥用相关的慢性便秘常见临床问题相关的流行病学、病理生理机制、诊断、管理和生活质量。