Hiyoshi-Taniguchi Kazuko, Becker Carl B, Kinoshita Ayae
a Department of Gynecology and Obstetrics , Kyoto University Hospital , Kyoto , Japan.
b Science Policy Unit , Kyoto University School of Medicine , Kyoto , Japan.
Clin Gerontol. 2018 May-Jun;41(3):249-254. doi: 10.1080/07317115.2017.1398797. Epub 2017 Dec 18.
Patients' irritability and aggression have been linked to caregiver depression, but the behaviors that most burden caregivers are not yet definitively identified. This study examines the connection between behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD) and the burnout of caregivers caring for home-dwelling elders with dementia symptoms in Japan.
80 Japanese rural and urban family caregivers completed detailed questionnaires about their experiences in caring for demented family members. We statistically analyzed the results for correlations between types of dementia, Pines Burnout, and Caregiver Distress.
BPSD symptom severity significantly correlated with caregiver distress. The dementia symptoms most strongly correlated with caregiver burnout were: aggression, irritability, abnormal motor behavior, and hallucinations.
Among the commonest symptoms, apathy, anxiety, and depression did not seriously aggravate caregiver burnout. Caregivers displayed higher burnout facing agitation/aggression, irritability, aberrant motor behavior, and hallucinations. Caregivers' reported distress was surprisingly dissimilar to their burnout scores; patients' delusions and anxiety led to higher distress reporting but not to burnout.
Advance diagnosis of BPSD symptoms should be helpful to support nurses and caregivers of dementia patients. Particular support should be considered for caregivers and nurses of patients expressing aggression, irritability, abnormal motor behavior, and hallucination.
患者的易怒和攻击行为与照料者的抑郁相关,但尚未明确确定给照料者造成最大负担的行为。本研究探讨了痴呆的行为和心理症状(BPSD)与日本照料有痴呆症状的居家老年人的照料者倦怠之间的联系。
80名日本城乡家庭照料者完成了关于他们照料痴呆家庭成员经历的详细问卷。我们对痴呆类型、皮恩斯倦怠量表得分和照料者痛苦程度之间的相关性结果进行了统计分析。
BPSD症状严重程度与照料者痛苦程度显著相关。与照料者倦怠最密切相关的痴呆症状是:攻击行为、易怒、异常运动行为和幻觉。
在最常见的症状中,冷漠、焦虑和抑郁并未严重加剧照料者的倦怠。照料者在面对激动/攻击行为、易怒、异常运动行为和幻觉时表现出更高的倦怠程度。照料者报告的痛苦程度与他们的倦怠得分惊人地不同;患者的妄想和焦虑导致更高的痛苦程度报告,但不会导致倦怠。
BPSD症状的早期诊断应有助于支持痴呆患者的护士和照料者。对于表现出攻击行为、易怒、异常运动行为和幻觉的患者的照料者和护士,应考虑给予特别支持。