• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

疫苗接种前的血浆可溶性炎症指标水平可预测 HCV 和 HIV 感染患者对 HAV、HBV 和破伤风疫苗的反应。

Pre-vaccine plasma levels of soluble inflammatory indices negatively predict responses to HAV, HBV, and tetanus vaccines in HCV and HIV infection.

机构信息

The Louis Stokes VA Medical Center, Cleveland, OH, USA; Department of Medicine, University Hospitals Medical Center, and the Center for AIDS Research, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.

Department of Medicine, University Hospitals Medical Center, and the Center for AIDS Research, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.

出版信息

Vaccine. 2018 Jan 25;36(4):453-460. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.12.018. Epub 2017 Dec 16.

DOI:10.1016/j.vaccine.2017.12.018
PMID:29254840
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5767517/
Abstract

BACKGROUND

Chronic hepatitis C virus (HCV) and HIV infections are associated with impaired responses to neo-antigens contained in hepatitis A virus (HAV)/hepatitis B virus (HBV) vaccines, yet responsible mechanisms are unclear.

METHODS

ACTG 5232 and CFAR0910 were clinical trials where pre-vaccine levels of plasma IP10, IL-6, sCD163 and sCD14 were measured in viremic HCV- (n = 15) or HIV-infected participants (n = 24) and uninfected controls (n = 10). Accelerated dosing HAV/HBV vaccine and tetanus booster were administered and antibody response was measured at 0, 1, 3, 8, and 24 weeks.

RESULTS

Pre-vaccine plasma IP10, IL-6, and sCD14 levels were elevated in both HCV and HIV-infected participants, while sCD163 was also elevated in HCV-infected participants. Pre-immunization tetanus antibody levels were lower in HIV-infected than in uninfected participants, while vaccine induced antibody responses were intact in HCV and HIV-infected participants. After HAV/HBV vaccination, HCV and HIV-infected participants had lower and less durable HAV and HBV antibody responses than uninfected controls. Among HCV-infected participants, pre-vaccine plasma IP10, IL-6, sCD14, and sCD163 levels inversely correlated with HAV, HBV and tetanus antibody responses after vaccine. Low HAV/HBV vaccine responses in HIV-infected participants prohibited assessment of immune correlates.

CONCLUSIONS

During HCV and HIV infection markers of systemic inflammation reflect immune dysfunction as demonstrated by poor response to HAV/HBV neo-antigen vaccine.

摘要

背景

慢性丙型肝炎病毒(HCV)和 HIV 感染与甲型肝炎病毒(HAV)/乙型肝炎病毒(HBV)疫苗中包含的新抗原的应答受损有关,但尚不清楚其相关机制。

方法

ACTG5232 和 CFAR0910 是两项临床试验,其中对病毒血症 HCV 感染(n=15)或 HIV 感染参与者(n=24)和未感染对照者(n=10)的血浆 IP10、IL-6、sCD163 和 sCD14 的预疫苗水平进行了测量。给予加速剂量的 HAV/HBV 疫苗和破伤风加强针,并在 0、1、3、8 和 24 周时测量抗体应答。

结果

HCV 和 HIV 感染参与者的血浆 IP10、IL-6 和 sCD14 水平在预疫苗时升高,而 HCV 感染参与者的 sCD163 水平也升高。HIV 感染参与者的破伤风抗体水平低于未感染参与者,而 HCV 和 HIV 感染参与者的疫苗诱导抗体应答完整。接种 HAV/HBV 疫苗后,HCV 和 HIV 感染参与者的 HAV 和 HBV 抗体应答较低且持续时间较短,与未感染对照者相比。在 HCV 感染参与者中,疫苗前血浆 IP10、IL-6、sCD14 和 sCD163 水平与疫苗后 HAV、HBV 和破伤风抗体应答呈负相关。HIV 感染参与者的 HAV/HBV 疫苗低应答阻止了对免疫相关性的评估。

结论

在 HCV 和 HIV 感染期间,全身性炎症标志物反映了免疫功能障碍,表现为对 HAV/HBV 新抗原疫苗的应答不良。

相似文献

1
Pre-vaccine plasma levels of soluble inflammatory indices negatively predict responses to HAV, HBV, and tetanus vaccines in HCV and HIV infection.疫苗接种前的血浆可溶性炎症指标水平可预测 HCV 和 HIV 感染患者对 HAV、HBV 和破伤风疫苗的反应。
Vaccine. 2018 Jan 25;36(4):453-460. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.12.018. Epub 2017 Dec 16.
2
Immunogenicity of an accelerated vaccination regime with a combined hepatitis a/b vaccine in patients with chronic hepatitis C.慢性丙型肝炎患者采用甲型/乙型肝炎联合疫苗加速接种方案的免疫原性。
Z Gastroenterol. 2003 Oct;41(10):983-90. doi: 10.1055/s-2003-42929.
3
A hepatitis A, B, C and HIV prevalence and risk factor study in ever injecting and non-injecting drug users in Luxembourg associated with HAV and HBV immunisations.在卢森堡,曾注射和非注射吸毒者的甲型肝炎、乙型肝炎、丙型肝炎和 HIV 流行情况及危险因素研究,与 HAV 和 HBV 免疫接种相关。
BMC Public Health. 2011 May 19;11:351. doi: 10.1186/1471-2458-11-351.
4
HIV pre-exposure prophylaxis and opportunities for vaccination against hepatitis A virus, hepatitis B virus and human papillomavirus: an analysis of the Ontario PrEP cohort study.HIV 暴露前预防和接种甲型肝炎病毒、乙型肝炎病毒和人乳头瘤病毒疫苗的机会:安大略省 PrEP 队列研究分析。
Sex Transm Infect. 2024 Jul 26;100(5):271-280. doi: 10.1136/sextrans-2023-055961.
5
Evaluation of immune responses to combined hepatitis A and B vaccine in HIV-infected children and children on immunosuppressive medication.评估联合甲型肝炎和乙型肝炎疫苗对感染 HIV 的儿童和接受免疫抑制药物治疗的儿童的免疫反应。
Vaccine. 2013 Aug 28;31(38):4156-63. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.06.086. Epub 2013 Jul 8.
6
Non-HIV Vaccine-Induced Immune Responses as Potential Baseline Immunogenicity Predictors of ALVAC-HIV and AIDSVAX B/E-Induced Immune Responses.非 HIV 疫苗诱导的免疫应答作为 ALVAC-HIV 和 AIDSVAX B/E 诱导的免疫应答的潜在基线免疫原性预测指标。
Viruses. 2024 Aug 27;16(9):1365. doi: 10.3390/v16091365.
7
Hepatitis B vaccination uptake and correlates of serologic response among HIV-infected and uninfected men who have sex with men (MSM) in Bangkok, Thailand.泰国曼谷男男性行为者(MSM)中,HIV感染者与未感染者的乙肝疫苗接种情况及血清学反应的相关因素。
Vaccine. 2016 Apr 12;34(17):2044-50. doi: 10.1016/j.vaccine.2015.11.071. Epub 2015 Dec 10.
8
During Hepatitis C Virus (HCV) Infection and HCV-HIV Coinfection, an Elevated Plasma Level of Autotaxin Is Associated With Lysophosphatidic Acid and Markers of Immune Activation That Normalize During Interferon-Free HCV Therapy.在丙型肝炎病毒(HCV)感染和HCV-HIV合并感染期间,自分泌运动因子血浆水平升高与溶血磷脂酸及免疫激活标志物相关,这些指标在无干扰素的HCV治疗期间恢复正常。
J Infect Dis. 2016 Nov 1;214(9):1438-1448. doi: 10.1093/infdis/jiw372. Epub 2016 Aug 17.
9
Hepatitis B virus and hepatitis C virus infection among HIV-1-infected injection drug users in Dali, China: prevalence and infection status in a cross-sectional study.中国大理地区HIV-1感染注射吸毒者中的乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒感染:一项横断面研究中的患病率及感染状况
Arch Virol. 2015 Apr;160(4):929-36. doi: 10.1007/s00705-014-2311-0. Epub 2015 Jan 24.
10
Response to hepatitis A and B vaccine alone or in combination in patients with chronic hepatitis C virus and advanced fibrosis.慢性丙型肝炎病毒和重度肝纤维化患者对单独或联合使用甲型和乙型肝炎疫苗的反应。
Dig Dis Sci. 2009 Sep;54(9):2016-25. doi: 10.1007/s10620-009-0867-4. Epub 2009 Jun 11.

引用本文的文献

1
Association between the systemic immune-inflammatory index and the immune response after hepatitis B vaccination: a cross-sectional analysis of NHANES data.全身免疫炎症指数与乙肝疫苗接种后免疫反应之间的关联:美国国家健康与营养检查调查(NHANES)数据的横断面分析
Front Public Health. 2025 May 14;13:1480766. doi: 10.3389/fpubh.2025.1480766. eCollection 2025.
2
Chronic inflammation degrades CD4 T cell immunity to prior vaccines in treated HIV infection.慢性炎症会降低治疗后 HIV 感染中 CD4 T 细胞对既往疫苗的免疫应答。
Nat Commun. 2024 Nov 25;15(1):10200. doi: 10.1038/s41467-024-54605-3.
3
Endotoxemia Associated with Liver Disease Correlates with Systemic Inflammation and T Cell Exhaustion in Hepatitis C Virus Infection.内毒素血症与肝脏疾病相关,与丙型肝炎病毒感染中的全身炎症和 T 细胞耗竭相关。
Cells. 2023 Aug 10;12(16):2034. doi: 10.3390/cells12162034.
4
Lower SARS-CoV-2-specific humoral immunity in people living with HIV-1 recovered from nonhospitalized COVID-19.与未住院 COVID-19 中康复的 HIV-1 感染者相比,SARS-CoV-2 特异性体液免疫较低。
JCI Insight. 2022 Nov 8;7(21):e158402. doi: 10.1172/jci.insight.158402.
5
Variable Normalization of Naïve CD4+ Lymphopenia and Markers of Monocyte and T Cell Activation over the Course of Direct-Acting Anti-Viral Treatment of Chronic Hepatitis C Virus Infection.慢性丙型肝炎病毒感染直接抗病毒治疗过程中幼稚 CD4+ 淋巴细胞减少和单核细胞及 T 细胞活化标志物的可变正常化。
Viruses. 2021 Dec 29;14(1):50. doi: 10.3390/v14010050.
6
Vaccine-induced ICOSCD38 circulating Tfh are sensitive biosensors of age-related changes in inflammatory pathways.疫苗诱导的 ICOS+CD38+ 循环滤泡辅助性 T 细胞是炎症通路相关年龄变化的敏感生物标志物。
Cell Rep Med. 2021 May 7;2(5):100262. doi: 10.1016/j.xcrm.2021.100262. eCollection 2021 May 18.
7
Naïve CD4+ T Cell Lymphopenia and Apoptosis in Chronic Hepatitis C Virus Infection Is Driven by the CD31+ Subset and Is Partially Normalized in Direct-Acting Antiviral Treated Persons.慢性丙型肝炎病毒感染中的幼稚 CD4+ T 细胞减少和凋亡是由 CD31+ 亚群驱动的,在直接作用抗病毒治疗的患者中部分得到纠正。
Front Immunol. 2021 Apr 12;12:641230. doi: 10.3389/fimmu.2021.641230. eCollection 2021.
8
COVID-19 vaccines for low- and middle-income countries.用于中低收入国家的 COVID-19 疫苗。
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2021 May 8;115(5):447-456. doi: 10.1093/trstmh/trab045.
9
The frequency of interleukin-1β-producing monocytes is significantly associated with varicella-zoster responses of nursing home residents.白细胞介素-1β产生单核细胞的频率与养老院居民水痘带状疱疹反应显著相关。
Clin Exp Immunol. 2021 Jul;205(1):63-74. doi: 10.1111/cei.13593. Epub 2021 Apr 4.
10
The Survivor: A Clinical Case of Tetanus in a Non-Immunized, Parenteral Drug User, Former Female Convict with HIV and HCV.幸存者:一名未接种疫苗、注射吸毒、感染艾滋病毒和丙型肝炎病毒的前女性罪犯的破伤风临床病例
Vaccines (Basel). 2020 Jun 17;8(2):308. doi: 10.3390/vaccines8020308.

本文引用的文献

1
Active HCV infection is associated with increased circulating levels of interferon-gamma (IFN-γ)-inducible protein-10 (IP-10), soluble CD163 and inflammatory monocytes regardless of liver fibrosis and HIV coinfection.无论有无肝纤维化及是否合并HIV感染,活跃的丙型肝炎病毒(HCV)感染均与循环中干扰素-γ(IFN-γ)诱导蛋白10(IP-10)、可溶性CD163及炎性单核细胞水平升高有关。
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2017 Dec;41(6):644-655. doi: 10.1016/j.clinre.2017.04.007. Epub 2017 May 31.
2
During Hepatitis C Virus (HCV) Infection and HCV-HIV Coinfection, an Elevated Plasma Level of Autotaxin Is Associated With Lysophosphatidic Acid and Markers of Immune Activation That Normalize During Interferon-Free HCV Therapy.在丙型肝炎病毒(HCV)感染和HCV-HIV合并感染期间,自分泌运动因子血浆水平升高与溶血磷脂酸及免疫激活标志物相关,这些指标在无干扰素的HCV治疗期间恢复正常。
J Infect Dis. 2016 Nov 1;214(9):1438-1448. doi: 10.1093/infdis/jiw372. Epub 2016 Aug 17.
3
Systemic inflammation and liver damage in HIV/hepatitis C virus coinfection.HIV/丙型肝炎病毒合并感染中的全身炎症与肝损伤
HIV Med. 2016 Sep;17(8):581-9. doi: 10.1111/hiv.12357. Epub 2016 May 17.
4
Inflammation Perturbs the IL-7 Axis, Promoting Senescence and Exhaustion that Broadly Characterize Immune Failure in Treated HIV Infection.炎症扰乱白细胞介素-7轴,促进衰老和耗竭,这些广泛表征了接受治疗的HIV感染中的免疫功能衰竭。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2016 Apr 15;71(5):483-92. doi: 10.1097/QAI.0000000000000913.
5
Soluble CD14 is a nonspecific marker of monocyte activation.可溶性CD14是单核细胞活化的非特异性标志物。
AIDS. 2015 Jun 19;29(10):1263-5. doi: 10.1097/QAD.0000000000000735.
6
Older age is associated with peripheral blood expansion of naïve B cells in HIV-infected subjects on antiretroviral therapy.在接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染受试者中,年龄较大与初始B细胞的外周血扩张有关。
PLoS One. 2014 Sep 10;9(9):e107064. doi: 10.1371/journal.pone.0107064. eCollection 2014.
7
Circulating CXCR5+PD-1+ response predicts influenza vaccine antibody responses in young adults but not elderly adults.循环 CXCR5+PD-1+ 反应可预测年轻成年人而非老年成年人对流感疫苗的抗体反应。
J Immunol. 2014 Oct 1;193(7):3528-37. doi: 10.4049/jimmunol.1302503. Epub 2014 Aug 29.
8
Soluble markers of inflammation and coagulation but not T-cell activation predict non-AIDS-defining morbid events during suppressive antiretroviral treatment.炎症和凝血的可溶性标志物而非T细胞活化可预测抗逆转录病毒抑制治疗期间的非艾滋病定义性病态事件。
J Infect Dis. 2014 Oct 15;210(8):1248-59. doi: 10.1093/infdis/jiu254. Epub 2014 May 1.
9
Gut epithelial barrier dysfunction and innate immune activation predict mortality in treated HIV infection.肠道上皮屏障功能障碍和先天免疫激活可预测接受治疗的HIV感染患者的死亡率。
J Infect Dis. 2014 Oct 15;210(8):1228-38. doi: 10.1093/infdis/jiu238. Epub 2014 Apr 21.
10
Soluble CD163, a macrophage activation marker, is independently associated with fibrosis in patients with chronic viral hepatitis B and C.可溶性 CD163,一种巨噬细胞激活标志物,与慢性乙型和丙型病毒性肝炎患者的纤维化独立相关。
Hepatology. 2014 Aug;60(2):521-30. doi: 10.1002/hep.27129. Epub 2014 May 6.