Bork K, Witzke G
Department of Dermatology, Johannes Gutenberg University, Mainz, Federal Republic of Germany.
J Allergy Clin Immunol. 1989 Mar;83(3):677-82. doi: 10.1016/0091-6749(89)90082-1.
A case of hereditary angioedema (HAE) type I (inherited C1-inhibitor [C1 INH] deficiency) and a case of late-onset acquired C1 INH with angioedema is described. In both patients, long-term prophylaxis with C1 INH had become necessary because treatment with danazol and epsilon-aminocaproic acid was not effective or not tolerated. Consequently, both patients received a pasteurized concentrate of C1 INH continuously for a period of 1 year in a dosage that kept them free of symptoms. The patient with HAE was administered 500 units of C1 INH intravenously every 4 or 5 days, whereas the patient with acquired angioedema required 1000 units of C1 INH every 5 days. As a result of this long-term prophylaxis, both patients became free or nearly free from their episodes of cutaneous and internal edema. The low plasma levels of C1 INH, C4, and C2, rose. In the patient with acquired C1 INH deficiency, the swellings increasingly reappeared after 10 months, although the patient's antibody titer did not rise during treatment. No side effects were recorded during therapy. In particular, both patients remained HIV and hepatitis B antibody negative.
本文描述了1例I型遗传性血管性水肿(HAE,遗传性C1抑制物[C1 INH]缺乏症)和1例迟发性获得性C1 INH缺乏伴血管性水肿的病例。在这2例患者中,由于使用达那唑和ε-氨基己酸治疗无效或无法耐受,因此有必要长期使用C1 INH进行预防。因此,2例患者均连续1年接受经巴氏消毒的C1 INH浓缩物治疗,剂量足以使其无症状。HAE患者每4或5天静脉注射500单位C1 INH,而获得性血管性水肿患者每5天需要1000单位C1 INH。经过这种长期预防,2例患者的皮肤和内脏水肿发作均消失或几乎消失。C1 INH、C4和C2的低血浆水平有所上升。在获得性C1 INH缺乏症患者中,尽管治疗期间患者的抗体滴度未升高,但10个月后肿胀越来越多地再次出现。治疗期间未记录到副作用。特别是,2例患者的HIV和乙肝抗体均保持阴性。