Department d'Anésthésie et de Réanimation Cardiovasculaire, Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris, France; Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (APHP), Paris, France; Université Paris Descartes, Paris, France.
Université Paris Descartes, Paris, France; Institut National de la Santé et la Recherche Médicale (INSERM) U1147, Paris, France.
EBioMedicine. 2018 Jan;27:284-292. doi: 10.1016/j.ebiom.2017.12.023. Epub 2017 Dec 20.
Many stressors that are encountered upon kidney injury are likely to trigger endoplasmic reticulum (ER) stress, subsequently activating transcriptional, translational and metabolic reprogramming. Monitoring early cellular adaptive responses engaged after hemodynamic impairment yields may represent a clinically relevant approach. However, a non-invasive method for detecting the ER stress response has not been developed. We combined a metabolomic approach with genetic marker analyses using urine from individuals undergoing scheduled cardiac surgery under cardiopulmonary bypass to investigate the feasibility and significance of monitoring the ER stress response in the kidney. We developed an original method based on fragment analysis that measures urinary levels of the spliced X-box binding protein 1 (sXBP1) mRNA as a proxy of inositol-requiring enzyme 1α (IRE1α) activity because sXBP1 is absolutely sensitive and specific for ER stress. The early engagement of the ER stress response after ischemic stress is critical for protecting against tissue damage, and individuals who mount a robust adaptive response are protected against AKI. The clinical consequences of our findings are of considerable importance because ER stress is involved in numerous conditions that lead to AKI and chronic kidney disease; in addition, the detection of ER stress is straightforward and immediately available in routine practice.
许多在肾损伤时遇到的应激源很可能引发内质网(ER)应激,进而激活转录、翻译和代谢重编程。监测血液动力学损伤后早期细胞适应性反应可能是一种具有临床相关性的方法。然而,尚未开发出一种用于检测 ER 应激反应的非侵入性方法。我们结合代谢组学方法和遗传标记分析,使用接受心肺旁路手术的个体的尿液,研究监测肾脏 ER 应激反应的可行性和意义。我们开发了一种基于片段分析的原始方法,测量尿中剪接 X 盒结合蛋白 1(sXBP1)mRNA 的水平,作为肌醇需求酶 1α(IRE1α)活性的替代物,因为 sXBP1 对 ER 应激绝对敏感且特异。缺血性应激后 ER 应激反应的早期参与对于防止组织损伤至关重要,而能够产生强大适应性反应的个体则可以预防 AKI。我们研究结果的临床意义非常重要,因为 ER 应激涉及许多导致 AKI 和慢性肾脏病的情况;此外,ER 应激的检测在常规实践中简单且立即可得。