Matsuoka Takanori, Asao Kazunobu, Hashida Noriyasu, Nishida Kohji
Department of Ophthalmology Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
Case Rep Ophthalmol. 2017 Oct 26;8(3):489-495. doi: 10.1159/000480724. eCollection 2017 Sep-Dec.
Chronic retinal necrosis (CRN) is a rare chronic granular necrotizing retinitis that was first described in 2013. CRN is characterized by intraocular inflammation accompanied by occlusive vasculitis, granular retinitis, and slowly progressing necrosis around the retina in a host with partial immune dysfunction. Cytomegalovirus (CMV) is reported to be a causative agent. There are several ocular complications such as retinal detachment and neovascular glaucoma; however, there has been no description of a clinical manifestation of neovascular glaucoma in CRN. We herein present a case of severe neovascular glaucoma in association with CRN.
An 80-year-old man was referred to our hospital with poor control of inflammation and intraocular pressure (IOP). The IOP in his left eye was 29 mm Hg. Anterior chamber cells (2+) and keratic precipitates were observed. In the peripheral retina, vitreous opacities and granular necrotizing retinitis were noticed. Fluorescein angiography revealed extensive retinal nonperfusion area from the macula lesion to the periphery. PCR analysis of aqueous humor showed the presence of CMV. A diagnosis of CRN was made soon afterwards. Antiviral drug and systemic corticosteroid were administered. The treatment temporally resolved the symptom; however, panretinal photocoagulation and intravitreal injection of bevacizumab were performed to treat iris neovascularization. During the follow-up, trabeculectomy was performed because of poor IOP control. At the final visit, severe uncontrolled neovascular glaucoma caused hyphema, and his left eye lost light perception.
The prognosis of CRN is poor because of severe neovascular glaucoma and careful observation and active treatments are necessary.
慢性视网膜坏死(CRN)是一种罕见的慢性颗粒性坏死性视网膜炎,于2013年首次被描述。CRN的特征是眼内炎症伴有闭塞性血管炎、颗粒性视网膜炎,以及在部分免疫功能不全的宿主中视网膜周围缓慢进展的坏死。据报道,巨细胞病毒(CMV)是一种致病因素。存在几种眼部并发症,如视网膜脱离和新生血管性青光眼;然而,尚未有关于CRN中新生血管性青光眼临床表现的描述。我们在此报告一例与CRN相关的严重新生血管性青光眼病例。
一名80岁男性因炎症和眼压(IOP)控制不佳被转诊至我院。他左眼的眼压为29 mmHg。观察到前房细胞(2+)和角膜后沉着物。在周边视网膜,发现玻璃体混浊和颗粒性坏死性视网膜炎。荧光素血管造影显示从黄斑病变到周边存在广泛的视网膜无灌注区。房水的PCR分析显示存在CMV。此后不久做出了CRN的诊断。给予了抗病毒药物和全身皮质类固醇。治疗暂时缓解了症状;然而,为了治疗虹膜新生血管,进行了全视网膜光凝和玻璃体内注射贝伐单抗。在随访期间,由于眼压控制不佳进行了小梁切除术。在最后一次就诊时,严重的无法控制的新生血管性青光眼导致前房积血,他的左眼失去了光感。
由于严重的新生血管性青光眼,CRN的预后较差,因此需要仔细观察和积极治疗。