Jeong Seongyong
Department of Ophthalmology, Yeungnam University College of Medicine, Daegu, Korea.
Yeungnam Eye Center, Yeungnam University Hospital, Daegu, Korea.
J Yeungnam Med Sci. 2024 Oct;41(4):300-305. doi: 10.12701/jyms.2024.00584. Epub 2024 Aug 30.
Cytomegalovirus (CMV) retinitis is a rare disease, and overlapping manifestations involving the anterior segment are extremely uncommon. We report a patient who initially presented with persistent corneal edema and was later diagnosed with CMV retinitis. A 72-year-old man with uncontrolled intraocular pressure (IOP) in his right eye visited a tertiary hospital. At initial presentation, the IOP was 36 mmHg and the fundus was not clear due to corneal edema. Spectral domain optical coherence tomography revealed paracentral acute middle maculopathy (PAMM). Panretinal obstructive vasculopathy was observed on ultra-widefield fluorescein angiography. Three weeks later, trabeculectomy was performed to resolve the persistently high IOP. Once corneal edema improved, a white patch-like peripheral lesion and silver wire-like retinal vasculature were observed. Polymerase chain reaction of the aqueous humor was positive for CMV. Oral valganciclovir and intravitreal ganciclovir were administered as antiviral therapies. Despite treatment for 4 months, the final visual acuity was no light perception, with persistent corneal edema and neovascularization of the iris. We describe a rare case of the simultaneous occurrence of hypertensive uveitis and CMV retinitis. The presence of PAMM could be an initial identifiable sign of CMV retinitis, even in the presence of media opacity.
巨细胞病毒(CMV)视网膜炎是一种罕见疾病,累及眼前节的重叠表现极为罕见。我们报告一名患者,最初表现为持续性角膜水肿,后来被诊断为CMV视网膜炎。一名72岁男性因右眼眼压控制不佳就诊于一家三级医院。初诊时,眼压为36 mmHg,由于角膜水肿眼底不清。频域光学相干断层扫描显示中心旁急性黄斑病变(PAMM)。超广角荧光素血管造影观察到全视网膜阻塞性血管病变。三周后,进行小梁切除术以解决持续的高眼压问题。一旦角膜水肿改善,观察到白色斑块状周边病变和银丝状视网膜血管。房水聚合酶链反应CMV呈阳性。给予口服缬更昔洛韦和玻璃体内注射更昔洛韦作为抗病毒治疗。尽管治疗了4个月,最终视力仍无光感,伴有持续性角膜水肿和虹膜新生血管。我们描述了一例高血压性葡萄膜炎和CMV视网膜炎同时发生的罕见病例。即使存在介质混浊,PAMM的存在也可能是CMV视网膜炎最初可识别的体征。