Klarer Noemi, Rickenbacher Hanna, Kasser Severin, Depoorter Antoinette, Wellmann Sven
Division of Neonatology, University of Basel Children's Hospital.
Divison of Neuropediatrics and Developmental Medicine, University of Basel Children's Hospital.
J Vis Exp. 2017 Nov 29(129):56531. doi: 10.3791/56531.
Pain is an unpleasant sensory and emotional experience. In non-verbal patients, it is very difficult to measure pain, even with pain assessment tools. Those tools are subjective or determine secondary physiological indicators which also have certain limitations particularly when exploring the effectiveness of analgesia. As cortical processing is essential for pain perception, brain activity measures may provide a useful approach to assess pain in infants. Here we present a method to assess nociception with electrophysiological brain activity recordings optimized for the use in newborn infants. To produce highly standardized and reproducible noxious stimuli we applied mechanical stimulation with a flat-tip probe, e.g., PinPrick, which is not skin-breaking and does not cause behavioral distress. The noxious-evoked potential allows the objective measurement of nociception in non-verbal patients. This method can be used in newborn infants as early as 34 weeks of gestational age. Moreover, it could be applied in different situations such as measuring the efficacy of analgesic or anesthetic drugs.
疼痛是一种令人不快的感觉和情绪体验。对于无法用言语表达的患者,即便使用疼痛评估工具,测量疼痛也非常困难。这些工具具有主观性,或者是通过确定次要生理指标来评估疼痛,而这些指标也存在一定局限性,尤其是在探究镇痛效果时。由于皮层处理对于疼痛感知至关重要,大脑活动测量可能为评估婴儿疼痛提供一种有用的方法。在此,我们提出一种通过优化用于新生儿的脑电活动记录来评估伤害感受的方法。为了产生高度标准化且可重复的有害刺激,我们使用平头探针进行机械刺激,例如针刺,这种刺激不会划破皮肤,也不会引起行为上的痛苦。有害刺激诱发的电位能够客观地测量无法用言语表达的患者的伤害感受。这种方法最早可用于孕龄34周的新生儿。此外,它还可应用于不同的情况,如测量镇痛或麻醉药物的疗效。