Hewlett T P, Jacobsen D, Collins T D, McMartin K E
Department of Pharmacology and Therapeutics, Louisiana State University Medical Center, Shreveport 71130-3932.
Vet Hum Toxicol. 1989 Apr;31(2):116-20.
Ethylene glycol (EG) toxicity results from its metabolism to glycolic acid and other toxic metabolites. The accumulation of glycolate and the elimination kinetics of EG and its metabolites are not well understood, so studies with male Sprague-Dawley rats and mixed breed dogs have been carried out. EG was administered by gavage to rats and dogs, which were placed in metabolic cages for urine and blood sample collection at timed intervals. The peak plasma level of EG occurred at 2 hr after dosing and that of glycolate between 4-6 hr. The rate of EG elimination was somewhat faster in rats with a half-life of 1.7 hr compared to 3.4 hr in dogs. The maximum plasma level of glycolate was greater in rats, although the pattern of accumulation was similar to that in dogs. Glycolate disappeared from the plasma at the same time as EG, suggesting a slower rate of elimination of the metabolite than that of EG. Renal excretion of EG was an important route for its elimination, accounting for 20-30% of the dose. Renal excretion of glycolate represented about 5% of the dose. EG induced an immediate, but short-lived diuresis compared to that in control rats. Minimal clinical effects (mild acidosis with no sedation) were noted at these doses of EG (1-2 g/kg) in both rats and dogs. The results indicate that the toxicokinetics of EG and glycolate were similar in both species.
乙二醇(EG)毒性源于其代谢为乙醇酸和其他有毒代谢产物。乙醇酸的积累以及EG及其代谢产物的消除动力学尚未完全明确,因此对雄性斯普拉格-道利大鼠和杂种犬进行了研究。通过灌胃给大鼠和犬施用EG,将它们置于代谢笼中,定时收集尿液和血液样本。EG的血浆峰值水平在给药后2小时出现,乙醇酸的血浆峰值水平在4至6小时出现。EG在大鼠体内的消除速度稍快,半衰期为1.7小时,而犬的半衰期为3.4小时。大鼠体内乙醇酸的最大血浆水平更高,尽管其积累模式与犬相似。乙醇酸与EG同时从血浆中消失,这表明该代谢产物的消除速度比EG慢。EG的肾排泄是其消除的重要途径,占剂量的20 - 30%。乙醇酸的肾排泄约占剂量的5%。与对照大鼠相比,EG诱导了即时但短暂的利尿作用。在这些EG剂量(1 - 2 g/kg)下,大鼠和犬均出现了最小的临床效应(轻度酸中毒且无镇静作用)。结果表明,EG和乙醇酸在这两个物种中的毒代动力学相似。