Riggs T W, Snider A R
Department of Pediatrics, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan 48072.
Am J Cardiol. 1989 Apr 1;63(12):858-61. doi: 10.1016/0002-9149(89)90057-x.
Doppler echocardiograms of the tricuspid and mitral valves were recorded with electrocardiogram and respirations in 20 normal children aged 1.5 to 11 years. Four variables of early diastolic left ventricular (LV) filling decreased with inspiration: the peak E velocity (mean decrease 8%, p less than 0.0001), the ratio of E/A areas (mean decrease 12%, p less than 0.001), the peak E/A velocity ratio (mean decrease 14%, p less than 0.005) and the 1/3 area fraction (mean decrease 12%, p less than 0.001). Variables of late active atrial emptying (peak A velocity and A/total area ratio) were unchanged with respiration. There was a significant increase in the right ventricular (RV) peak E (mean increase 26%, p less than 0.0001) and peak A velocities (mean increase 18%, p less than 0.0001) and mean heart rate (5% increase) with inspiration. The enhancement of RV filling was similar for early and late diastolic filling, since each of the variables generated from their ratios were not significantly changed with inspiration. Inspiration significantly enhances RV venous return, while the LV response to inspiration is a complex interplay among preload, afterload and ventricular interdependence. Assessment of pediatric RV and LV diastolic function should include standardization for phase of respiration.
对20名年龄在1.5至11岁的正常儿童进行了三尖瓣和二尖瓣的多普勒超声心动图检查,并同步记录心电图和呼吸情况。舒张早期左心室(LV)充盈的四个变量随吸气而降低:E峰速度(平均降低8%,p<0.0001)、E/A面积比(平均降低12%,p<0.001)、E/A峰速度比(平均降低14%,p<0.005)和1/3面积分数(平均降低12%,p<0.001)。晚期主动心房排空的变量(A峰速度和A/总面积比)在呼吸过程中无变化。吸气时右心室(RV)的E峰(平均增加26%,p<0.0001)和A峰速度(平均增加18%,p<0.0001)以及平均心率(增加5%)显著增加。右心室早期和晚期舒张期充盈的增强相似,因为由其比值产生的每个变量在吸气时均无显著变化。吸气显著增强右心室静脉回流,而左心室对吸气的反应是前负荷、后负荷和心室相互依赖之间的复杂相互作用。评估小儿右心室和左心室舒张功能应包括呼吸相位的标准化。