Kim Ji Eun, Oh Tae Hoon, Lee Kyung Hwa, Shin Jong Hee, Jung Sook In
Department of Infectious Diseases, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.
Department of Pathology, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.
Infect Chemother. 2017 Dec;49(4):293-296. doi: 10.3947/ic.2017.49.4.293.
Protothecosis is an uncommon human infection caused by achlorophyllic algae of the genus Prototheca, especially P. wickerhamii. The skin is the most frequently involved organ and cases of protothecal tenosynovitis are very rare. A 71-year-old woman without prior medical history except hypertension presented with painful swelling of her right hand that did not improve despite receiving antibiotic treatment. She underwent tenosynovectomy and drainage. Histopathologic examination revealed necrotizing granulomatous inflammation and numerous spherical or morula-like organisms with a spoked wheel appearance. P. wickerhamii was identified from tissue culture. The lesion did not improve with empirical fluconazole therapy. Conventional amphotericin B was administered according to antifungal susceptibility tests and the lesion completely resolved. Protothecosis should be considered in the differential diagnosis for chronic tenosynovitis that does not respond to conventional antibacterial treatment; tissue biopsy with culture is required for diagnosis.
原藻病是一种由原藻属无叶绿素藻类,尤其是威克海姆原藻引起的罕见人类感染。皮肤是最常受累的器官,原藻性腱鞘炎病例非常罕见。一名71岁女性,除高血压外无既往病史,出现右手疼痛性肿胀,尽管接受了抗生素治疗仍未改善。她接受了腱鞘切除术和引流术。组织病理学检查显示坏死性肉芽肿性炎症以及大量呈辐轮状外观的球形或桑椹样生物体。从组织培养中鉴定出威克海姆原藻。经验性氟康唑治疗后病变未改善。根据抗真菌药敏试验给予传统两性霉素B,病变完全消退。对于对传统抗菌治疗无反应的慢性腱鞘炎,鉴别诊断时应考虑原藻病;诊断需要进行组织活检和培养。