Ujiie Hideki, Effat Andrew, Yasufuku Kazuhiro
Division of Thoracic Surgery, Toronto General Hospital, University Health Network, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
J Vis Surg. 2017 Oct 28;3:148. doi: 10.21037/jovs.2017.09.07. eCollection 2017.
There has been an increase in the use of image-guided technology to facilitate minimally invasive therapy. The next generation of minimally invasive therapy is focused on advancement and translation of novel image-guided technologies in therapeutic interventions, including surgery, interventional pulmonology, radiation therapy, and interventional laser therapy. To establish the efficacy of different minimally invasive therapies, we have developed a hybrid operating room, known as the guided therapeutics operating room (GTx OR) at the Toronto General Hospital. The GTx OR is equipped with multi-modality image-guidance systems, which features a dual source-dual energy computed tomography (CT) scanner, a robotic cone-beam CT (CBCT)/fluoroscopy, high-performance endobronchial ultrasound system, endoscopic surgery system, near-infrared (NIR) fluorescence imaging system, and navigation tracking systems. The novel multimodality image-guidance systems allow physicians to quickly, and accurately image patients while they are on the operating table. This yield improved outcomes since physicians are able to use image guidance during their procedures, and carry out innovative multi-modality therapeutics. Multiple preclinical translational studies pertaining to innovative minimally invasive technology is being developed in our guided therapeutics laboratory (GTx Lab). The GTx Lab is equipped with similar technology, and multimodality image-guidance systems as the GTx OR, and acts as an appropriate platform for translation of research into human clinical trials. Through the GTx Lab, we are able to perform basic research, such as the development of image-guided technologies, preclinical model testing, as well as preclinical imaging, and then translate that research into the GTx OR. This OR allows for the utilization of new technologies in cancer therapy, including molecular imaging, and other innovative imaging modalities, and therefore enables a better quality of life for patients, both during and after the procedure. In this article, we describe capabilities of the GTx systems, and discuss the first-in-human technologies used, and evaluated in GTx OR.
为促进微创治疗,图像引导技术的使用有所增加。下一代微创治疗专注于将新型图像引导技术推进并转化应用于治疗干预,包括手术、介入肺病学、放射治疗和介入激光治疗。为确定不同微创治疗的疗效,我们在多伦多综合医院开发了一种混合手术室,即引导治疗手术室(GTx手术室)。GTx手术室配备了多模态图像引导系统,其特点是拥有双源双能计算机断层扫描(CT)扫描仪、机器人锥形束CT(CBCT)/荧光透视仪、高性能支气管内超声系统、内镜手术系统、近红外(NIR)荧光成像系统以及导航跟踪系统。这种新型多模态图像引导系统使医生能够在患者躺在手术台上时快速、准确地对其进行成像。这带来了更好的治疗效果,因为医生能够在手术过程中使用图像引导,并开展创新的多模态治疗。我们的引导治疗实验室(GTx实验室)正在开展多项与创新微创技术相关的临床前转化研究。GTx实验室配备了与GTx手术室类似的技术和多模态图像引导系统,是将研究转化为人体临床试验的合适平台。通过GTx实验室,我们能够进行基础研究,如图像引导技术的开发、临床前模型测试以及临床前成像,然后将该研究转化到GTx手术室。这个手术室允许在癌症治疗中利用新技术,包括分子成像和其他创新成像模式,从而在手术期间和术后为患者带来更高的生活质量。在本文中,我们描述了GTx系统的功能,并讨论了在GTx手术室中使用和评估的首例人体技术。