Preedy V R, Sugden P H
Department of Cardiac Medicine, Cardiothoracic Institute, London, U.K.
Biochem J. 1989 Jan 15;257(2):519-27. doi: 10.1042/bj2570519.
We measured rates of protein synthesis in vivo in subcellular fractions (soluble, myofibrillar and stromal fractions) of the heart and the gastrocnemius from rats after fasting or under hypoxic conditions (i.e. atmospheres containing 5% or 10% O2). Such interventions are known to inhibit protein synthesis under some circumstances. The recovery of tissue protein after fractionation was 80-100%. The proportions of protein present in the soluble and stromal fractions were different in the two muscles. The rates of protein synthesis in the myofibrillar and stromal fractions were less than those for total mixed tissue protein, whereas the rate for soluble protein was greater. Both fasting and moderate hypoxia (10% O2 for 24 h) inhibited protein synthesis in the gastrocnemius. In this tissue, the synthesis of the myofibrillar fraction was apparently the most sensitive to inhibition, and this resulted in some significant increases in the soluble-fraction/myofibrillar-fraction protein-synthesis rate ratios. In the heart, fasting inhibited protein synthesis, but moderate hypoxia (10% O2 for 24 h) did not. The rate of protein synthesis in the cardiac myofibrillar fraction was again more sensitive to fasting than were the rates in the other fractions, but it was not as sensitive as that in the gastrocnemius. Under severely hypoxic conditions (5% O2 for 1 or 2 h), protein synthesis was decreased in all fractions in both tissues. These results suggest that the rates of protein synthesis in these relatively crude subcellular fractions vary.
我们测定了禁食或处于低氧条件下(即含5%或10%氧气的环境)的大鼠心脏和腓肠肌亚细胞组分(可溶性组分、肌原纤维组分和基质组分)的体内蛋白质合成速率。已知在某些情况下,此类干预会抑制蛋白质合成。分级分离后组织蛋白质的回收率为80 - 100%。两种肌肉中可溶性组分和基质组分中蛋白质的比例不同。肌原纤维组分和基质组分中的蛋白质合成速率低于混合组织总蛋白质的合成速率,而可溶性蛋白质的合成速率更高。禁食和中度低氧(10%氧气,持续24小时)均抑制了腓肠肌中的蛋白质合成。在该组织中,肌原纤维组分的合成显然对抑制最为敏感,这导致可溶性组分/肌原纤维组分蛋白质合成速率比值出现了一些显著增加。在心脏中,禁食抑制了蛋白质合成,但中度低氧(10%氧气,持续24小时)并未抑制。心肌原纤维组分中的蛋白质合成速率对禁食的敏感性再次高于其他组分,但不如腓肠肌中的敏感。在严重低氧条件下(5%氧气,持续1或2小时),两种组织中所有组分的蛋白质合成均减少。这些结果表明,这些相对粗略的亚细胞组分中的蛋白质合成速率各不相同。