Drinkwater L E, Crowe J H
Biol Bull. 1991 Jun;180(3):432-439. doi: 10.2307/1542343.
Artemia monica, the only macrozooplankton in Mono Lake, California, is unique among brine shrimp in that it produces encysted diapause embryos that sink to the lake bottom where they overwinter. Currently, the lake's salinity is about twice as high as it was 40 years ago and, at equilibrium, it is projected to fluctuate between 169-248 g/l. Here we describe the effects of salinity on the termination of diapause, hatching, carbohydrate metabolism, and hydration of the cysts. As expected, hatching is much more sensitive to salinity than is termination of diapause. Carbohydrate metabolism, which involves the conversion of trehalose to glycerol and is required for hatching, responds to increasing salinity as reported in other Artemia species: increasing amounts of glycerol must be synthesized as salinity is raised. The unfreezable water in these embryos is 0.29 g H2O/gram dry weight (gdw) cysts, similar to values reported for other biological systems. This result and previous studies suggest that water probably becomes limiting at hydration levels of about 0.60 g H2O/gdw cysts. In Mono Lake water, the cysts reach this critical hydration at a salinity between 140-160 g/l, equivalent to approximately 3780-4330 mOsm/ kg. We conclude that Artemia monica will cease to exist within this salinity range and doubt that it can hatch beyond this limit, which is imposed by the requirement of metabolic processes for minimal amounts of cellular water.
莫诺卤虫是加利福尼亚州莫诺湖唯一的大型浮游动物,在卤虫中独一无二,因为它会产生包囊化的滞育胚胎,这些胚胎会沉到湖底越冬。目前,该湖的盐度约为40年前的两倍,预计在平衡状态下,盐度将在169 - 248克/升之间波动。在此,我们描述了盐度对滞育终止、孵化、碳水化合物代谢以及包囊水合作用的影响。正如预期的那样,孵化对盐度的敏感度远高于滞育的终止。碳水化合物代谢涉及海藻糖向甘油的转化,是孵化所必需的,其对盐度增加的反应与其他卤虫物种的报道一致:随着盐度升高,必须合成更多的甘油。这些胚胎中的不可冻结水为0.29克水/克干重的包囊,与其他生物系统报道的值相似。这一结果和先前的研究表明,在水合水平约为0.60克水/克干重包囊时,水可能会成为限制因素。在莫诺湖水中,包囊在盐度为140 - 160克/升时达到这一临界水合状态,相当于约3780 - 4330毫渗透摩尔/千克。我们得出结论,莫诺卤虫将在这个盐度范围内灭绝,并且怀疑它能否在这个限度之外孵化,这个限度是由代谢过程对细胞最少含水量的要求所决定的。