Clegg J S
J Cell Physiol. 1977 Apr;91(1):143-54. doi: 10.1002/jcp.1040910114.
Using 14CO2 as a labelled precursor the relationship between the initiation of protein and RNA synthesis, and water concentration, has been examined in cysts (encysted embryos) of the brine shrimp, Artemia salina. Although incorporation of radioactivity into amino acids and nucleotides occurred in cysts at hydrations as low as 0.3 g H2O/g dried cysts, incorporation into proteins and RNA was not measurable until the cysts had achieved a hydration in the range of 0.6-0.6 g/g. In no case was radioactivity detected in DNA of unemerged cysts. Fully hydrated cysts (about 1.3 g/g) that were actively synthesizing proteins and RNA, stopped doing so when dehydrated to levels below the same hydration range: thus, the hydration dependence does not involve appreciable hysteresis. The hydration range required to initiate synthesis of these macromolecules is essentially the same as that previously shown to initiate embryonic development.
利用(^{14}CO_2)作为标记前体,研究了卤虫(Artemia salina)囊肿(包囊胚胎)中蛋白质和RNA合成的起始与水分浓度之间的关系。尽管在水合度低至0.3 g (H_2O)/g干囊肿的囊肿中,放射性物质会掺入氨基酸和核苷酸,但在囊肿达到0.6 - 0.6 g/g的水合度范围之前,蛋白质和RNA的掺入量无法测量。在未孵化的囊肿的DNA中均未检测到放射性。正在积极合成蛋白质和RNA的完全水合囊肿(约1.3 g/g),当脱水至低于相同水合度范围时,就会停止合成:因此,水合依赖性不涉及明显的滞后现象。启动这些大分子合成所需的水合度范围与先前显示的启动胚胎发育的水合度范围基本相同。