Unković Nikola, Dimkić Ivica, Stupar Miloš, Stanković Slaviša, Vukojević Jelena, Ljaljević Grbić Milica
Department for Algology, Mycology and Lichenology, Institute of Botany and Botanical Garden "Jevremovac", Faculty of Biology, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Department for Microbiology, Institute of Botany and Botanical Garden "Jevremovac", Faculty of Biology, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
PLoS One. 2018 Jan 8;13(1):e0190922. doi: 10.1371/journal.pone.0190922. eCollection 2018.
The principal purpose of the study was to evaluate in vitro the potential ability of fungal isolates obtained from the painted layer of frescoes and surrounding air to induce symptoms of fresco deterioration, associated with their growth and metabolism, so that the risk of such deterioration can be precisely assessed and appropriate conservation treatments formulated. Biodegradative properties of the tested microfungi were qualitatively characterized through the use of a set of special agar plates: CaCO3 glucose agar (calcite dissolution), casein nutrient agar (casein hydrolysis), Czapek-Dox minimal medium (pigment secretion); and Czapek-Dox minimal broth (acid and alkali production). Most of the tested isolates (71.05%) demonstrated at least one of the degradative properties, with Penicillium bilaiae as the most potent, since it tested positive in all four. The remaining isolates (28.95%) showed no deterioration capabilities and were hence considered unlikely to partake in the complex process of fungal deterioration of murals via the tested mechanisms. The obtained results clearly indicate that utilization of fast and simple plate assays can provide insight into the biodegradative potential of deteriogenic fungi and allow for their separation from allochthonous transients, a prerequisite for precise assessment of the amount of risk posed by a thriving mycobiota to mural paintings.
该研究的主要目的是在体外评估从壁画颜料层和周围空气中分离出的真菌菌株,通过其生长和代谢引发壁画退化症状的潜在能力,以便能够精确评估此类退化的风险,并制定适当的保护措施。通过使用一组特殊的琼脂平板,对受试微真菌的生物降解特性进行了定性表征:碳酸钙葡萄糖琼脂(方解石溶解)、酪蛋白营养琼脂(酪蛋白水解)、察氏基础培养基(色素分泌)以及察氏基础肉汤(酸和碱的产生)。大多数受试菌株(71.05%)表现出至少一种降解特性,其中双孢青霉最为强效,因为它在所有四项测试中均呈阳性。其余菌株(28.95%)未表现出降解能力,因此被认为不太可能通过所测试的机制参与壁画复杂的真菌退化过程。所得结果清楚地表明,使用快速简便的平板检测法能够深入了解致腐真菌的生物降解潜力,并使其与外来暂居菌分离,这是精确评估活跃的真菌群落对壁画造成风险程度的先决条件。