Suppr超能文献

[在日外国居民的死亡率:与日本人口的比较及可能存在的健康移民效应]

[Mortality rates of foreign national residents in Japan: comparison with the Japanese population and a possible healthy migrant effect].

作者信息

Kobori Eiko, Maeda Yuko, Yamamoto Taro

机构信息

Faculty of Nursing, Setsunan University.

Graduate School of Medicine, Kyoto University.

出版信息

Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2017;64(12):707-717. doi: 10.11236/jph.64.12_707.

Abstract

Objectives This study clarified the health status of foreign nationals residing in Japan by comparing their current mortality rates with those of the Japanese population.Methods We focused on foreign national residents and used official statistical data from 2010. Due to the possible overestimation of published death rates (PDRs), we computed calculated death rates (CDRs) for foreign national residents, using the number of registered foreign national residents as the denominator. We obtained this number from the Statistics on Foreign National Residents provided by the Ministry of Justice.Results The all-cause age-adjusted mortality rates (per 100,000 population) of foreign national residents were 571.5 for men and 316.1 for women. The ratios with reference to the mortality rates of the Japanese population were 1.1 and 1.0 for men and women, respectively, indicating that the age-adjusted mortality rates for foreign national residents were similar to those of the Japanese population. However, the rate ratios by age group were 0.3-0.5 for those aged 20-34 years, 0.6-1.0 for those aged 35-59 years, and 1.0-1.4 for those aged ≥60 years, suggesting that the mortality rate of foreign national residents increases with age when compared to that of the Japanese population. Although the foreign population are thought to be disadvantaged in many ways, the mortality rates of the young and middle-aged groups were lower than those of the Japanese population. A similar tendency was observed in the cause-specific mortality rates of the young and middle-aged groups of foreign national residents, except the rates of mortality due to accidents and suicide in the middle-aged group, which were higher than those of the Japanese population. In those aged ≥60 years, the mortality rates were higher than those of the Japanese population overall, especially the mortality rates due to suicide.Conclusion These results suggest that young and middle-aged foreign national residents are relatively healthy and that a healthy migrant effect exists in Japan. Because this health advantage may either decrease or converge with that of the native population after long-term residence as a previous research reported; without intervention, these lower mortality rates in the young and middle-aged foreign national residents may eventually increase or even exceed those of the Japanese population. More attention should be paid to middle-aged foreign national residents who have higher rates of mortality due to accidents and suicide as well as foreign national residents aged ≥60 years, who have an extremely high mortality rates due to suicide. Although overestimations and underestimations are still possible, CDRs are considered more appropriate than PDRs, since the impact is smaller. Future investigations should focus on the healthy migrant effect in Japan in order to address current and upcoming health issues among foreign national residents.

摘要

目的 本研究通过比较在日外国居民与日本人口的当前死亡率,阐明了在日外国居民的健康状况。

方法 我们聚焦于外国居民,并使用了2010年的官方统计数据。由于公布的死亡率(PDRs)可能被高估,我们以外国居民登记人数为分母,计算了外国居民的计算死亡率(CDRs)。我们从法务省提供的外国居民统计数据中获取了该人数。

结果 外国居民的全因年龄标准化死亡率(每10万人)男性为571.5,女性为316.1。与日本人口死亡率的比率男性为1.1,女性为1.0,这表明外国居民的年龄标准化死亡率与日本人口相似。然而,20 - 34岁年龄组的比率为0.3 - 0.5,35 - 59岁年龄组为0.6 - 1.0,60岁及以上年龄组为1.0 - 1.4,这表明与日本人口相比,外国居民的死亡率随年龄增长。尽管外国人口在许多方面被认为处于不利地位,但年轻和中年组的死亡率低于日本人口。在外国居民的年轻和中年组特定病因死亡率中也观察到类似趋势,但中年组因事故和自杀导致的死亡率高于日本人口。在60岁及以上人群中,总体死亡率高于日本人口,尤其是自杀死亡率。

结论 这些结果表明,年轻和中年外国居民相对健康,且日本存在健康移民效应。正如先前研究报道的那样,由于这种健康优势可能在长期居住后降低或与本土人口趋同;如果不进行干预,年轻和中年外国居民的这些较低死亡率最终可能会上升甚至超过日本人口。应更多关注因事故和自杀死亡率较高的中年外国居民以及60岁及以上自杀死亡率极高的外国居民。尽管仍可能存在高估和低估,但由于影响较小,计算死亡率(CDRs)被认为比公布的死亡率(PDRs)更合适。未来的调查应关注日本的健康移民效应,以解决外国居民当前和即将出现的健康问题。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验