1 Department of Medical Biochemistry, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
2 Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
Innate Immun. 2018 Feb;24(2):101-111. doi: 10.1177/1753425917749299. Epub 2018 Jan 9.
Levels of bacterial LPS, pro-inflammatory cytokines and IL-10 are related to the severity of meningococcal septicaemia. Patients infected with a Neisseria meninigitidis lpxL1 mutant ( Nm-mutant) with penta-acylated lipid A present with a milder meningococcal disease than those infected with hexa-acylated Nm wild type ( Nm-wt). The aim was to compare the pro-inflammatory responses after ex vivo incubation with the heat-inactivated Nm-wt or the Nm-mutant in citrated whole blood, and the modulating effects of IL-10. Concomitantly, we measured intracellular IL-6, IL-8 and TNF-α to elucidate which cell types were responsible for the pro-inflammatory responses. Incubation with Nm-wt (10/ml;10/ml;10/ml) resulted in a dose-dependent increase of the MyD88-dependent pro-inflammatory cytokines (IL-1β, IL-6, IL-8, TNF-α), which were mainly derived from monocytes. In comparison, only 10/ml of the Nm-mutant significantly increased the concentration of these cytokines. The MyD88-independent cytokines (IP-10, RANTES) were evidently increased after incubation with the Nm-wt but were unaffected by the Nm-mutant. Co-incubation with IL-10 significantly reduced the concentrations of the MyD88-dependent cytokines induced by both the Nm-wt and the Nm-mutant, whereas the MyD88-independent cytokines were almost unaffected. In summary, the Nm-mutant is a weaker inducer of the MyD88-dependent/independent cytokines than the Nm-wt in whole blood, and IL-10 attenuates the Nm-stimulated increase in MyD88-dependent pro-inflammatory cytokines.
细菌脂多糖、促炎细胞因子和 IL-10 水平与脑膜炎球菌败血症的严重程度有关。与感染六酰化 Nm 野生型 (Nm-wt) 的患者相比,感染五酰化脂 A 存在的奈瑟脑膜炎奈瑟菌 lpxL1 突变体 (Nm-mutant) 的患者表现出较轻的脑膜炎球菌病。目的是比较在柠檬酸全血中体外孵育失活的 Nm-wt 或 Nm-mutant 后促炎反应,并比较 IL-10 的调节作用。同时,我们测量了细胞内的 IL-6、IL-8 和 TNF-α,以阐明哪些细胞类型负责促炎反应。用 Nm-wt(10/ml;10/ml;10/ml)孵育导致 MyD88 依赖性促炎细胞因子(IL-1β、IL-6、IL-8、TNF-α)的剂量依赖性增加,这些细胞因子主要来自单核细胞。相比之下,只有 10/ml 的 Nm-mutant 才会显著增加这些细胞因子的浓度。用 Nm-wt 孵育后,MyD88 非依赖性细胞因子(IP-10、RANTES)明显增加,但不受 Nm-mutant 影响。IL-10 共孵育显著降低了由 Nm-wt 和 Nm-mutant 诱导的 MyD88 依赖性细胞因子的浓度,而 MyD88 非依赖性细胞因子几乎不受影响。总之,Nm-mutant 是全血中比 Nm-wt 较弱的 MyD88 依赖性/非依赖性细胞因子诱导剂,而 IL-10 可减弱 Nm 刺激的 MyD88 依赖性促炎细胞因子的增加。