Institute for Medical Education and.
Department of Pediatrics, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, Netherlands.
Pediatrics. 2018 Feb;141(2). doi: 10.1542/peds.2017-1343. Epub 2018 Jan 9.
Voluntary active euthanasia for adults at their explicit request has been legal in Belgium and the Netherlands since 2002. In those countries, acceptance of the practice for adults has been followed by acceptance of the practice for children. Opponents of euthanasia see this as a dangerous slippery slope. Proponents argue that euthanasia is sometimes ethically appropriate for minors and that, with proper safeguards, it should be legally available in appropriate circumstances for patients at any age. In this Ethics Rounds, we asked philosophers from the United States and the Netherlands, and a Dutch pediatrician, to discuss the ethics of legalizing euthanasia for children.
自 2002 年以来,成年人在明确要求下的自愿主动安乐死在比利时和荷兰是合法的。在这些国家,成年人接受安乐死的做法之后,儿童也接受了这种做法。安乐死的反对者认为这是一个危险的滑坡。赞成者则认为,安乐死在某些情况下对未成年人来说是合乎伦理的,并且只要有适当的保障措施,在任何年龄的患者中,在适当的情况下,安乐死都应该在法律上得到允许。在本期伦理讨论中,我们邀请了来自美国和荷兰的哲学家,以及一位荷兰儿科医生,来讨论将儿童安乐死合法化的伦理问题。