Oliveira Elisabete, Bértolo Emilia, Núñez Cristina, Pilla Viviane, Santos Hugo M, Fernández-Lodeiro Javier, Fernández-Lodeiro Adrian, Djafari Jamila, Capelo José Luis, Lodeiro Carlos
BIOSCOPE Group UCIBIO-LAQV-REQUIMTE Departamento de Química, Faculdade de Ciências e Tecnologia Universidade NOVA de Lisboa 2829-516 Lisboa Portugal.
Proteomass Scientific Society Rua dos Inventores, Madan Park 2829-516 Caparica Portugal.
ChemistryOpen. 2017 Nov 15;7(1):3. doi: 10.1002/open.201700177. eCollection 2018 Jan.
Invited for this month's cover picture is the BIOSCOPE group of Professors Carlos Lodeiro and José Luis Capelo at the REQUIMTE/UCIBIO-LAQv-FCT University NOVA of Lisbon (Portugal), and their collaborators. The cover picture is devoted to Translational Research, and shows the Portuguese Flag represented by the interaction between cells and Janus gold/silver nanoparticles functionalized with rhodamine (red) and Fluorescein (green) dyes as tools for biomedical translational research. Read the full text of their Review at 10.1002/open.201700135.
本月封面图片的受邀者是葡萄牙里斯本新大学REQUIMTE/UCIBIO-LAQv-FCT的卡洛斯·洛代罗教授和若泽·路易斯·卡佩洛教授的BIOSCOPE团队及其合作者。封面图片主题为转化研究，展示了用罗丹明（红色）和荧光素（绿色）染料功能化的细胞与Janus金/银纳米颗粒之间的相互作用所呈现的葡萄牙国旗，这些纳米颗粒作为生物医学转化研究的工具。请阅读他们发表在10.1002/open.201700135上的综述全文。
