University of Valencia, Spain.
Hum Factors. 2018 May;60(3):384-396. doi: 10.1177/0018720817751623. Epub 2018 Jan 10.
The current research shows the advantage of single-word messages in the particular case of variable message signs (VMSs) with a high aspect ratio.
Early studies on traffic sign design proposed that pictorial information would advantage equivalent text messages in static signs.
We used a driving simulator to present individually 36 VMSs, showing six words (e.g., "congestion") and six danger signs (e.g., congestion traffic sign). In Experiment 1, 18 drivers read aloud the text or orally identified the pictograms as soon as they could correctly do it. In Experiment 2, a different sample of 18 drivers gave a motor response, according to the meaning of the message. We analyzed the legibility distance and accuracy, driving performance (speed variability), and glance behavior.
Our results show that single-word messages were associated with better performance (farther reading distances) and required less visual demands (fewer glances and less glancing times) than pictograms.
As typical configurations of VMSs usually have a high aspect ratio, and thus allow large character heights, single-word messages can outperform the legibility of pictograms. However, the final advantage of text or pictorial messages would depend on several factors, such as the driver's knowledge of the language and the pictogram set, the use of single or multiple words, the particular design and size of critical details in letters and pictograms, environmental factors, and driver age.
Potential applications include the design of VMSs and other devices aimed at displaying text and/or pictograms with a high aspect ratio.
目前的研究表明,在高宽比的可变信息标志(VMS)的特殊情况下,单字信息具有优势。
早期的交通标志设计研究表明,在静态标志中,图形信息将优于等效的文本信息。
我们使用驾驶模拟器单独呈现 36 个 VMS,显示六个单词(例如“拥堵”)和六个危险标志(例如,拥堵交通标志)。在实验 1 中,18 名驾驶员在能够正确阅读时大声朗读文本或口头识别象形图。在实验 2 中,另一个 18 名驾驶员的样本根据消息的含义做出了电机响应。我们分析了易读距离和准确性、驾驶性能(速度变化)和扫视行为。
我们的结果表明,单字消息与更好的性能(更远的阅读距离)相关,并且比象形图需要更少的视觉需求(更少的扫视和更少的扫视时间)。
由于 VMS 的典型配置通常具有高宽比,从而允许较大的字符高度,因此单字消息可以胜过象形图的易读性。然而,文本或图形消息的最终优势将取决于几个因素,例如驾驶员对语言和象形图集的了解、使用单个或多个单词、字母和象形图中关键细节的特定设计和大小、环境因素和驾驶员年龄。
潜在的应用包括设计 VMS 和其他旨在显示具有高宽比的文本和/或象形图的设备。