Kane F I
Hastings Cent Rep. 1985 Dec;15(6):5-8.
The case of Elizabeth Bouvia, a handicapped woman who wanted doctors to assist her in dying, reveals that autonomy is insufficient as the sole or even the most important public policy principle. Where the community is asked to endorse a course of action by granting medical and financial assistance, considerations of autonomy must give way to the broader notion of the public good, which gives primacy to the respect for life.
伊丽莎白·布维亚的案例表明,自主性作为唯一甚至最重要的公共政策原则是不够的。布维亚是一名残疾女性,她希望医生协助她死亡。当社会被要求通过提供医疗和经济援助来支持某种行动方案时,自主性的考量必须让位于更广泛的公共利益概念,而公共利益概念将对生命的尊重置于首位。