Mariona Federico G
1 Division of Maternal-Fetal Medicine, Wayne State University School of Medicine, Detroit, MI, USA.
2 Michigan Perinatal Associates, Dearborn, MI, USA.
Womens Health (Lond). 2016 Nov;12(6):523-532. doi: 10.1177/1745505716686101. Epub 2017 Feb 10.
Obesity is currently recognized as a health epidemic worldwide. Its prevalence has doubled in the last three decades. Obesity is a complex clinical picture associated with physical, physiologic, hormonal, genetic, cultural, socioeconomic and environmental factors. The rate of obesity is also increasing in the pregnant women population. Maternal obesity is associated with less than optimal obstetrical, fetal and neonatal outcomes. It is also associated with significant adverse long-term effects on both obese parturients and the infants born from obese women. A number of guidelines have been published to educate health care workers and the general population in an attempt to develop effective interventions on a large scale to prevent obesity. These guidelines are multiple, confusing and inconsistent. There are no standard recommendations regarding gestational weight gaining goals, nutrients and additional elements necessary for certain obese women who have been treated with bariatric surgical procedures, screening for metabolic diseases such as diabetes, additional preventive health care services indicated for obese women in the pregnancy planning stages, during prenatal care, in the immediate post-partum period and as a long-term approach for health preservation. In 2013, the American Medical Association supported by several US national medical specialty organizations published Resolution 420 (A-13) recognizing obesity as a disease state with multiple pathophysiological aspects requiring a range of interventions to improve its prevention and treatment. The goal of this decision was to encourage a broader spectrum of health care benefits insurance coverage for the prevention and treatment of obesity. There are a number of myths and misconceptions associated with obesity. These perspectives present our views and clinical experience with a partial review of recent bibliography addressing the associations between obese reproductive age women and their risks during pregnancy.
肥胖目前被公认为是全球范围内的一种健康流行病。在过去三十年中,其患病率翻了一番。肥胖是一种复杂的临床状况,与身体、生理、激素、遗传、文化、社会经济和环境因素相关。肥胖率在孕妇群体中也在上升。孕妇肥胖与不太理想的产科、胎儿和新生儿结局相关。它还与肥胖产妇及其肥胖女性所生婴儿的重大长期不良影响有关。已经发布了一些指南来教育医护人员和普通民众,试图大规模制定有效的干预措施来预防肥胖。这些指南繁多、令人困惑且不一致。对于接受过减肥手术的某些肥胖女性的孕期体重增加目标、营养素和其他必需元素、代谢疾病(如糖尿病)的筛查、肥胖女性在怀孕计划阶段、产前护理期间、产后即刻以及作为长期健康维护方法所需的额外预防性医疗服务,没有标准建议。2013年,在美国几个国家医学专业组织的支持下,美国医学协会发布了第420号决议(A - 13),承认肥胖是一种具有多种病理生理方面的疾病状态,需要一系列干预措施来改善其预防和治疗。这一决定的目标是鼓励为肥胖的预防和治疗提供更广泛的医疗保健福利保险覆盖范围。关于肥胖存在许多误解和错误观念。这些观点展示了我们的看法和临床经验,并对近期涉及肥胖育龄妇女及其孕期风险之间关联的文献进行了部分综述。