Research and Inspection Center of Traditional Chinese Medicine and Ethnomedicine, National Institutes for Food and Drug Control, State Food and Drug Administration, Beijing 100050, China.
State Key Laboratory of Bioactive Substance and Function of Natural Medicines, Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100050, China.
Biomed Pharmacother. 2018 Mar;99:205-213. doi: 10.1016/j.biopha.2018.01.033.
Polygonum multiflorum Thunb. has been used widely in East Asia in treatment of diseases associated with aging. However, there are many reports referred to the toxicity of P. multiflorum, especially for liver adverse reactions. The toxicity of it is caused by over dosage or by the herb itself remains unclear. The aim of this study was to study the toxicity of different extractions, components and constituents of P. multiflorum, which were assessed in zebrafish embryos. Firstly, the difference of extracting solvent to the toxicity of P. multiflorum was researched to probe the influence of usages to the safety of P. multiflorum. The toxicity of 70% EtOH extract is considerably higher than that of other extracts. Secondly, 70% EtOH extract was subjected to macroporous resin (DM-8) eluting with a gradient of water and EtOH (HO, 25% EtOH, 40% EtOH and 95% EtOH) to give four components (A-D). The toxicity of the component (D) showed higher than the other components (A-C). Thus, the component (D) was taken more attentions to research. Lastly, study on the chemical constituents of the component (D), 27 compounds, including 7 anthraquinones (1-7), 8 stilbenes (8-15), 7 anthrones (16-22), 3 cinnamic acid amides (23-25), 2 naphthols (26-27) were isolated and assessed in zebrafish embryos. Compounds 1-3, 16-22 and 26-27 showed severe toxicity against the zebrafish embryos while other compounds, such as stilbenes, showed no obvious toxicity.
何首乌在东亚被广泛用于治疗与衰老相关的疾病。然而,有许多报道称何首乌具有毒性,特别是对肝脏的不良反应。其毒性是由于剂量过大还是由于草药本身尚不清楚。本研究旨在研究何首乌不同提取物、成分和成分的毒性,这些毒性在斑马鱼胚胎中进行了评估。首先,研究了提取溶剂对何首乌毒性的差异,以探讨其用途对何首乌安全性的影响。70%乙醇提取物的毒性明显高于其他提取物。其次,将 70%乙醇提取物用大孔树脂(DM-8)进行梯度洗脱,用 H2O 和 EtOH(HO、25% EtOH、40% EtOH 和 95% EtOH)洗脱,得到四个组分(A-D)。组分(D)的毒性高于其他组分(A-C)。因此,对组分(D)进行了更深入的研究。最后,对组分(D)的化学成分进行了研究,分离并评估了 27 种化合物,包括 7 种蒽醌类化合物(1-7)、8 种芪类化合物(8-15)、7 种蒽酮类化合物(16-22)、3 种肉桂酰胺类化合物(23-25)、2 种萘酚类化合物(26-27)。化合物 1-3、16-22 和 26-27 对斑马鱼胚胎表现出严重毒性,而其他化合物,如芪类,没有明显毒性。