Quinlan M Megan, Mutunga James Mutuku, Diabaté Abdoulaye, Namountougou Moussa, Coulibaly Mamadou B, Sylla Lakamy, Kayondo Jonathan, Balyesima Victor, Clark Lorna, Benedict Mark Q, Raymond Peter
1 Centre for Environmental Policy, Imperial College London , Ascot, United Kingdom .
2 International Centre of Insect Physiology and Ecology , Mbita Point, Kenya .
Vector Borne Zoonotic Dis. 2018 Jan;18(1):21-30. doi: 10.1089/vbz.2017.2192.
Novel approaches to area-wide control of vector species offer promise as additional tools in the fight against vectored diseases. Evaluation of transgenic insect strains aimed at field population control in disease-endemic countries may involve international partnerships and should be done in a stepwise approach, starting with studies in containment facilities. The preparations of both new-build and renovated facilities are described, including working with local and national regulations regarding land use, construction, and biosafety requirements, as well as international guidance to fill any gaps in regulation. The examples given are for containment categorization at Arthropod Containment Level 2 for initial facility design, classification of wastes, and precautions during shipping. Specific lessons were derived from preparations to evaluate transgenic (non-gene drive) mosquitoes in West and East African countries. Documented procedures and the use of a non-transgenic training strain for trial shipments and culturing were used to develop competence and confidence among the African facility staff, and along the chain of custody for transport. This practical description is offered to support other research consortia or institutions preparing containment facilities and operating procedures in conditions where research on transgenic insects is at an early stage.
针对病媒物种进行区域控制的新方法有望成为对抗病媒传播疾病的额外工具。在疾病流行国家评估旨在控制田间种群的转基因昆虫品系可能需要国际合作,且应采取循序渐进的方式,首先在隔离设施中进行研究。本文描述了新建和翻新设施的准备工作,包括遵循当地和国家有关土地使用、建设及生物安全要求的法规,以及参考国际指南以填补法规空白。所举示例针对节肢动物二级隔离分类,用于初始设施设计、废物分类及运输过程中的预防措施。具体经验教训源自为在西非和东非国家评估转基因(非基因驱动)蚊子所做的准备工作。通过记录程序以及使用非转基因训练品系进行试验运输和培养,培养了非洲设施工作人员的能力和信心,并确保了运输过程中的监管链条。提供此实用描述是为了支持其他研究联盟或机构在转基因昆虫研究尚处于早期阶段的情况下,准备隔离设施和操作程序。