Suppr超能文献

儒家思想是否允许遗体捐赠?

Does Confucianism allow for body donation?

机构信息

Division of Health Sciences, Department of Anatomy, University of Otago, Dunedin, New Zealand.

Division of Health Sciences, Bioethics Centre, University of Otago, Dunedin, New Zealand.

出版信息

Anat Sci Educ. 2018 Sep;11(5):525-531. doi: 10.1002/ase.1771. Epub 2018 Jan 16.

Abstract

Confucianism has been widely perceived as a major moral and cultural obstacle to the donation of bodies for anatomical purposes. The rationale for this is the Confucian stress on xiao (filial piety), whereby individuals' bodies are to be intact at death. In the view of many, the result is a prohibition on the donation of bodies to anatomy departments for the purpose of dissection. The role of dissection throughout the development of anatomy within a Confucian context is traced, and in contemporary China the establishment of donation programs and the appearance of memorial monuments is noted. In reassessing Confucian attitudes, the stress laid on a particular interpretation of filial piety is questioned, and an attempt is made to balance this with the Confucian emphasis on a moral duty to those outside one's immediate family. The authors argue that the fundamental Confucian norm ren (humaneness or benevolence) allows for body donation as people have a moral duty to help others. Moreover, the other central Confucian value, li (rites), offers important insights on how body donation should be performed as a communal activity, particularly the necessity of developing ethically and culturally appropriate rituals for body donation. In seeking to learn from this from a Western perspective, it is contended that in all societies the voluntary donation of bodies is a deeply human activity that is to reflect the characteristics of the community within which it takes place. This is in large part because it has educational and personal repercussions for students. Anat Sci Educ 11: 525-531. © 2018 American Association of Anatomists.

摘要

儒家思想被广泛认为是阻碍人体解剖捐赠的主要道德和文化障碍。其理论依据是儒家强调孝(孝道),即个人的身体在死亡时应该完整。在许多人看来,这导致了禁止将尸体捐赠给解剖部门进行解剖。本文追溯了儒家背景下解剖学发展过程中解剖的作用,并指出了在中国当代,捐赠计划的建立和纪念碑的出现。在重新评估儒家的态度时,人们对孝道的特定解释所施加的压力提出了质疑,并试图将其与儒家对家庭以外的人履行道德义务的强调相平衡。作者认为,儒家的基本规范“仁”(仁爱或仁慈)允许捐赠身体,因为人们有帮助他人的道德义务。此外,儒家的另一个核心价值观“礼”(礼仪)为如何将捐赠身体作为一种社区活动提供了重要的见解,特别是为身体捐赠制定符合伦理和文化要求的仪式的必要性。从西方的角度来看,作者认为在所有社会中,自愿捐赠身体是一种深刻的人类活动,它反映了其所处社区的特点。这在很大程度上是因为它对学生有教育和个人影响。解剖学教育 11:525-531。© 2018 美国解剖学家协会。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验