Kolářová L, Matějů J, Hozáková L, Stejskal F, Hrdý J, Kolářová H, Leissová M, Skála V, Dundr P
Epidemiol Mikrobiol Imunol. 2017 Fall;66(4):163-172.
Human alveolar echinococcosis (AE) is caused by larval stages of the tapeworm Echinococcus multilocularis. In the Czech Republic, screening tests to detect the specific infectious agent have been performed since 1998. The first AE cases were diagnosed in 2007, and until 2014, a total of 21 diseases were recorded. In accordance with radiological, histological, and/or PCR data, serological examinations of 699 individuals helped to reveal 15 additional AE cases in the period of 2015-2016. From the cumulative data for 1998-2016, it appears that of 2,695 patients examined, 36 (18 men and 18 women) were diagnosed with AE. Their age at diagnosis ranged from 20 to 82 years and was lower for women (mean 43.7, median 39.5) than for men (50.9 and 57.5, respectively), but the difference was not statistically significant. In the period of 2007-2016, the mean annual incidence rate was 0.034 cases/100 000 population. Our study indicates an ongoing increase in AE cases. The disease can be autochthonous in nature, as evidenced not only by some case history data but also by the detection of the larval stages in wild boar (Sus scrofa). AE risk to humans in the Czech Republic is discussed in the context of the known data on the presence of various parasite developmental stages in animals.
人类肺泡型棘球蚴病(AE)由多房棘球绦虫的幼虫阶段引起。自1998年以来,捷克共和国已开展检测特定感染源的筛查试验。2007年确诊了首例AE病例,截至2014年,共记录了21例该疾病。根据放射学、组织学和/或聚合酶链反应数据,2015 - 2016年期间对699人进行的血清学检查又发现了15例AE病例。从1998 - 2016年的累积数据来看,在接受检查的2695名患者中,有36人(18名男性和18名女性)被诊断为AE。他们确诊时的年龄在20岁至82岁之间,女性(平均43.7岁,中位数39.5岁)低于男性(分别为50.9岁和57.5岁),但差异无统计学意义。在2007 - 2016年期间,年平均发病率为0.034例/10万人口。我们的研究表明AE病例在持续增加。该疾病可能具有本土性,这不仅有一些病例史数据为证,野猪(Sus scrofa)体内检测到幼虫阶段也能证明。本文结合动物体内各种寄生虫发育阶段存在情况的已知数据,讨论了捷克共和国人类面临的AE风险。