Universidad de Santiago de Compostela..
Adicciones. 2019 Apr 1;31(2):160-169. doi: 10.20882/adicciones.1105.
The CRAFFT Substance Abuse Screening Instrument, developed by the Center for Adolescents Substance Abuse Research (CeASAR) (Knight et al., 1999), is a screening tool for high-risk alcohol and drug risk consumption designed for use with adolescents. Since its publication it has been the subject of translations and validations in different countries, populations and contexts that have demonstrated its enormous potential. However, there is still no empirical validation study that would ensure its good psychometric performance in Spain. The aim of this paper is to develop an adapted version of the CRAFFT in Spanish and to analyze its psychometric properties in a sample of Spanish adolescents. For this purpose an individual interview was conducted on 312 adolescents aged between 12 and 18 years of age (M = 15.01; SD = 1.83) from the Galician community. The interview included a part of the Adolescent Diagnostic Interview (ADI) and the Problem Oriented Screening Instrument for Teenagers (POSIT). The results obtained, similar to those found in other countries, allow us to report that the Spanish version of the CRAFFT has a good psychometric behaviorproperties. It was found to have a satisfactory internal consistency with a Cronbach’s alpha value of .74. In terms of sensitivity and specificity, values of 74.4% and 96.4% respectively, were obtained and the area under the ROC curve was .946. The Spanish version of the CRAFFT is made available to researchers and professionals in the field of addictive behaviors, so that it can be used with the necessary psychometric guarantees.
CRAFFT 物质滥用筛查工具由青少年物质滥用研究中心(CeASAR)(Knight 等人,1999 年)开发,是一种用于筛查青少年高危酒精和药物滥用风险的筛查工具。自出版以来,它已经在不同的国家、人群和背景下进行了翻译和验证,证明了它具有巨大的潜力。然而,在西班牙,仍然没有实证验证研究来确保其良好的心理计量学性能。本文旨在开发 CRAFFT 的西班牙语适应版本,并在西班牙青少年样本中分析其心理计量学特性。为此,对来自加利西亚社区的 312 名 12 至 18 岁的青少年(M = 15.01;SD = 1.83)进行了个体访谈。访谈包括青少年诊断访谈(ADI)和青少年问题导向筛查工具(POSIT)的一部分。得到的结果与其他国家的结果相似,表明 CRAFFT 的西班牙语版本具有良好的心理计量学行为特性。它被发现具有令人满意的内部一致性,克朗巴赫的 alpha 值为.74。在敏感性和特异性方面,分别获得了 74.4%和 96.4%的值,ROC 曲线下的面积为.946。CRAFFT 的西班牙语版本提供给成瘾行为领域的研究人员和专业人员,以便能够在具有必要心理计量学保证的情况下使用。