Wang Jun, Wu Bin, Chen Sheng
Department of Acupuncture and Moxibustion, Dongzhimen Hospital, Beijing university of CM, Beijing 100700,China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2017 Nov 12;37(11):1233-7. doi: 10.13703/j.0255-2930.2017.11.026.
The quantum entanglement is a new discovery of modern physics and has drawn a widely attention in the world. After learning the quantum entanglement, the authors have found that many characteristics of quantum are reflected in TCM, acupuncture theory and clinical practice. For example, the quantum entanglement phenomenon is mutually verified with the holism, doctrine, the theory of primary, secondary, root and knot in TCM, etc. It can be applied to interpret the clinical situations which is difficult to be explained in clinical practice, such as the instant effect of acupuncture, multi-point stimulation in one disorder and the points with specific effects. On the basis of the discovery above, the quantum entanglement theory achieved the mutual treatment among the relatives in acupuncture clinical practice and the therapeutic effects were significant. The results suggest that the coupling relationship in quantum entanglement presents between the diseases and the acupoints in the direct relative. The authors believe that the discovery in this study contributes to the exploration on the approaches to the acupuncture treatment in clinical practice and enrich the ideas on the disease prevention.
量子纠缠是现代物理学的一项新发现,在世界范围内引起了广泛关注。在了解量子纠缠之后,作者发现量子的许多特性在中医、针灸理论及临床实践中均有体现。例如,量子纠缠现象与中医的整体观、本末根结学说等相互印证。它可用于解释临床实践中难以解释的情况,如针刺的即时效应、一病多穴刺激及特效穴等。基于上述发现,量子纠缠理论在针灸临床实践中实现了亲属之间的相互治疗,疗效显著。结果表明,量子纠缠中的耦合关系存在于直系亲属的疾病与穴位之间。作者认为,本研究中的发现有助于探索临床实践中的针灸治疗方法,并丰富疾病预防的思路。