Manabe Noriaki, Kamada Tomoari, Hata Jiro, Haruma Ken
Division of Endoscopy and Ultrasonography, Department of Clinical Pathology and Laboratory Medicine, Kawasaki Medical School, 577 Matsushima, Kurashiki, 701-0192, Japan.
Department of Health Care Medicine, Kawasaki Medical School General Medical Center, Okayama, Japan.
Int J Colorectal Dis. 2018 Mar;33(3):345-348. doi: 10.1007/s00384-018-2964-3. Epub 2018 Jan 22.
The first aim of this study was to develop a new ultrasonographic method (US) to evaluate stool and/or gas distribution. The second aim was to apply this method to compare stool and/or gas distribution between healthy subjects and patients with chronic constipation and evaluate whether US parameters could be an alternative to the colonic transit time (CTT).
We enrolled seven healthy volunteers (four men, three women; mean age 29.3 ± 5.2 years) who underwent US and computed tomography (CT) on the same day to evaluate the reproducibility of US results. We then enrolled 268 patients with chronic constipation (94 men, 174 women; mean age 63.3 ± 4.2 years) and 66 age- and sex-matched healthy subjects (controls). The transverse diameters of four segments of the colon [ascending (AC), transverse (TC), descending (DC), and sigmoid (SC)] and the rectum (R) were measured, and their stool and/or gas distribution was evaluated using the constipation index (CI) [AC + TC + DC + SC + R/5] and left/right (L/R) distribution [(DC + SC)/(AC + TC)]. The CTT was assessed using radiopaque markers.
All healthy subjects underwent US and CT successfully, with a sufficiently high reproducibility coefficient for this method and significant correlation between the US and CT parameters. The stool and/or gas distribution evaluated by US showed a significant difference in one of the US parameters between healthy subjects and patients, and the CI was an indirect indicator for the CTT.
These findings may assist physicians evaluate stool and/or gas distribution of patients with chronic constipation, which is an indirect indicator for CTT.
本研究的首要目的是开发一种新的超声检查方法(US)来评估粪便和/或气体分布。第二个目的是应用该方法比较健康受试者与慢性便秘患者的粪便和/或气体分布,并评估超声参数是否可替代结肠运输时间(CTT)。
我们招募了7名健康志愿者(4名男性,3名女性;平均年龄29.3±5.2岁),他们在同一天接受了超声检查和计算机断层扫描(CT),以评估超声检查结果的可重复性。然后,我们招募了268例慢性便秘患者(94名男性,174名女性;平均年龄63.3±4.2岁)和66名年龄及性别匹配的健康受试者(对照组)。测量结肠四段[升结肠(AC)、横结肠(TC)、降结肠(DC)和乙状结肠(SC)]及直肠(R)的横径,并使用便秘指数(CI)[(AC + TC + DC + SC + R)/5]和左右(L/R)分布[(DC + SC)/(AC + TC)]评估其粪便和/或气体分布。使用不透X线标志物评估CTT。
所有健康受试者均成功接受了超声检查和CT检查,该方法具有足够高的可重复性系数,且超声参数与CT参数之间存在显著相关性。超声评估的粪便和/或气体分布在健康受试者与患者之间的一项超声参数上显示出显著差异,且CI是CTT的间接指标。
这些发现可能有助于医生评估慢性便秘患者的粪便和/或气体分布,这是CTT的间接指标。