Chaturvedi Apeksha, Chaturvedi Abhishek, Stanescu A Luana, Blickman Johan G, Meyers Steven P
Department of Imaging Sciences, University of Rochester Medical Center, 601, Elmwood Avenue, Box 648, Rochester, NY, 14642, USA.
Department of Radiology, Seattle Children's Hospital, Seattle, WA, USA.
Insights Imaging. 2018 Feb;9(1):103-118. doi: 10.1007/s13244-017-0586-x. Epub 2018 Jan 22.
Mechanical birth-related injuries to the neonate are declining in incidence with advances in prenatal diagnosis and care. These injuries, however, continue to represent an important source of morbidity and mortality in the affected patient population. In the United States, these injuries are estimated to occur among 2.6% of births. Although more usual in context of existing feto-maternal risk factors, their occurrence can be unpredictable. While often superficial and temporary, functional and cosmetic sequelae, disability or even death can result as a consequence of birth-related injuries. The Agency for Healthcare research and quality (AHRQ) in the USA has developed, through expert consensus, patient safety indicators which include seven types of birth-related injuries including subdural and intracerebral hemorrhage, epicranial subaponeurotic hemorrhage, skeletal injuries, injuries to spine and spinal cord, peripheral and cranial nerve injuries and other types of specified and non-specified birth trauma. Understandably, birth-related injuries are a source of great concern for the parents and clinician. Many of these injuries have imaging manifestations. This article seeks to familiarize the reader with the clinical spectrum, significance and multimodality imaging appearances of neonatal multi-organ birth-related trauma and its sequelae, where applicable. Teaching points • Mechanical trauma related to birth usually occurs with pre-existing feto-maternal risk factors.• Several organ systems can be affected; neurologic, musculoskeletal or visceral injuries can occur.• Injuries can be mild and transient or disabling, even life-threatening.• Imaging plays an important role in injury identification and triage of affected neonates.
随着产前诊断和护理技术的进步,与分娩相关的新生儿机械性损伤的发生率正在下降。然而,这些损伤仍然是受影响患者群体发病和死亡的重要原因。在美国,据估计这些损伤在2.6%的分娩中发生。虽然在存在胎儿-母亲危险因素的情况下更为常见,但其发生可能无法预测。虽然这些损伤通常是表浅和暂时的,但与分娩相关的损伤可能导致功能和美容后遗症、残疾甚至死亡。美国医疗保健研究与质量局(AHRQ)通过专家共识制定了患者安全指标,其中包括七种与分娩相关的损伤,包括硬膜下和脑内出血、颅骨膜下血肿、骨骼损伤、脊柱和脊髓损伤、周围和颅神经损伤以及其他特定和非特定类型的分娩创伤。可以理解的是,与分娩相关的损伤是父母和临床医生极为关注的问题。其中许多损伤有影像学表现。本文旨在让读者熟悉新生儿多器官分娩相关创伤及其后遗症(如适用)的临床范围、意义和多模态影像学表现。教学要点 • 与分娩相关的机械性创伤通常发生在存在胎儿-母亲危险因素的情况下。• 几个器官系统可能受到影响;可能发生神经、肌肉骨骼或内脏损伤。• 损伤可能是轻微和暂时的,也可能导致残疾甚至危及生命。• 影像学在受影响新生儿的损伤识别和分类中起着重要作用。