Cardiovascular Department, Cardiac Surgery Unit, Opsedali Riuniti, Marche Polytechnic University, Ancona, Italy.
Cardiovascular Department, Cardiac Anaesthesia and Intensive Care Unit, Ospedali Riuniti, Ancona, Italy.
Eur J Cardiothorac Surg. 2018 May 1;53(suppl_2):ii14-ii18. doi: 10.1093/ejcts/ezx508.
Aortic valve replacement (AVR) via a median sternotomy approach has been largely reported to be safe and long-term efficacious, and currently represents the 'gold standard' approach for aortic stenosis treatment. However, aortic valve surgery has undergone continuous development over the last years, involving less invasive techniques and new technologies to reduce the traumatic impact of the intervention and extend the operability toward increasingly high-risk patients. Indeed, minimally invasive AVR and transcatheter aortic valve replacement caseload have steadily increased leading to a paradigm shift in the treatment of aortic valve disease. In this setting, we have established a multidisciplinary minimally invasive programme to treat patients who require AVR. Herein, we present our approach including (i) reduced chest incision (through a J ministernotomy), aiming to reduce the traumatic impact of the surgical procedure, to decrease blood loss, postoperative pain and wound complications and to increase patient's satisfaction; (ii) rapid-deployment AVR, to reduce operative times, to facilitate minimally invasive approach and to improve haemodynamic outcomes; (iii) minimal invasive extracorporeal circulation system, to improve end-organ protection, to decrease systemic inflammatory response and to promote fast-track anaesthesia and (iv) ultra fast-track anaesthesia, to decrease the rate of postoperative complications and assure better and earlier recovery.
经胸骨正中切开主动脉瓣置换术(AVR)已被广泛报道为安全且长期有效的方法,目前是治疗主动脉瓣狭窄的“金标准”方法。然而,近年来主动脉瓣手术不断发展,涉及到微创技术和新技术,以减少干预的创伤性影响,并将手术可操作性扩展到风险越来越高的患者。事实上,微创 AVR 和经导管主动脉瓣置换术的病例数稳步增加,导致主动脉瓣疾病治疗的范式转变。在此背景下,我们建立了一个多学科微创治疗计划,以治疗需要进行 AVR 的患者。在此,我们介绍了我们的方法,包括:(i)减少胸部切口(通过 J 型小胸骨切开术),旨在减轻手术的创伤性影响,减少出血量、术后疼痛和伤口并发症,提高患者满意度;(ii)快速部署的 AVR,以减少手术时间,便于微创方法,并改善血液动力学结果;(iii)微创体外循环系统,以改善终末器官保护,减少全身炎症反应,并促进快速通道麻醉;(iv)超快通道麻醉,以降低术后并发症发生率,并确保更好和更早的恢复。