Yuan Po-Jung, Wong Wai-Kin
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Hsinchu Mackay Memorial Hospital, Hsinchu, Taiwan.
Acta Cardiol Sin. 2018 Jan;34(1):104-107. doi: 10.6515/ACS.201801_34(1).20170815A.
A 55-year-old male patient presented with repeated acute retrosternal chest pain. Twelve-lead electrocardiogram and cardiac enzymes revealed non-ST elevation myocardial infarction. He was treated as non-ST elevation myocardial infarction at first. The symptoms of left-sided hemiparesis and aphasia occurred later on after admission. The results of emergent brain computed tomography and magnetic resonance imagining demonstrated acute stroke. The unusual presentation warned us of the possibility of aortic dissection. Besides the reports of heart and vessels computed tomography indicated aortic dissection as the underlying cause. Emergent surgical repair with preservation of the aortic valve led to a good recovery of heart and cerebral function. To the best of our knowledge, there were only three cases in the review of literature presenting with acute myocardial infarction and concurrent stroke resulting from acute aortic dissection.
一名55岁男性患者反复出现胸骨后急性胸痛。十二导联心电图和心肌酶检查显示非ST段抬高型心肌梗死。起初他被当作非ST段抬高型心肌梗死进行治疗。入院后不久出现左侧偏瘫和失语症状。急诊脑部计算机断层扫描和磁共振成像结果显示为急性中风。这种不寻常的表现提醒我们存在主动脉夹层的可能性。此外,心脏和血管计算机断层扫描报告显示主动脉夹层是潜在病因。急诊行保留主动脉瓣的手术修复,心脏和脑功能恢复良好。据我们所知,在文献回顾中仅有3例因急性主动脉夹层导致急性心肌梗死并发中风的病例。