Pathology Unit, Arcispedale Santa Maria Nuova, Azienda USL-IRCCS Reggio Emilia, Viale Risorgimento 80, 40123, Reggio Emilia, Italy.
Medical Library, Azienda USL- IRCCS Reggio Emilia, Reggio Emilia, Italy.
Virchows Arch. 2018 Jun;472(6):1041-1054. doi: 10.1007/s00428-018-2300-x. Epub 2018 Jan 29.
In recent decades, various highly qualified individuals have increasingly performed tasks that have historically been handled by physicians with the aim of reducing their workload. Over time, however, these "physician assistants" or "physician extenders" have gained more and more responsibilities, showing that specific tasks can be performed equally skilfully by specialised health care professionals. The pathologist's assistant (PathA) is a highly qualified technician who works alongside the pathologist and is responsible for the grossing and autopsies. This profession was developed in the USA, with formal training programmes starting in 1970 when Dr. Kinney, director of the Department of Pathology of Duke University, Durham, NC, started the first dedicated course. Most institutes in the USA and Canada currently employ these technical personnel for grossing, and numerous papers published over the years demonstrate the quality of the assistance provided by the PathA, which is equal to or sometimes even better than the performance of pathologists. The PathA can be employed to carry out a wide range of tasks to assist the pathologist, such as grossing (the description and reduction of surgical specimens), judicial autopsies and administrative and supervisory practices within the laboratory or assistance in research, although the diagnosis is always the pathologist's responsibility. Since this role has already been consolidated in North America, part of the relevant literature is altogether out of date. However, the situation is different in Europe, where there is an increasing interest in PathA, mainly because of the benefits of their inclusion in anatomic pathology laboratories. In the UK, biomedical scientists (BMS, the British equivalent of PathA) are involved in many tasks both in surgical pathology and in cytopathology, which are generally performed by medically trained staff. Several papers have been recently published to highlight the role of BMS with the broader public. This report aimed to conduct a systematic review of all the articles published about the PathA/BMS and to perform a narrative synthesis. The results may contribute to the evidence for including the PAthA/BMS within a surgical pathology laboratory organisation.
近几十年来,越来越多的高素质人才开始承担传统上由医生完成的工作,以减轻他们的工作量。随着时间的推移,这些“医生助理”或“医生延伸者”承担了越来越多的责任,表明特定的任务可以由专门的医疗保健专业人员同样熟练地完成。病理学家助理(PathA)是一位高素质的技术员,与病理学家一起工作,负责大体检查和尸检。这个职业是在美国发展起来的,1970 年,北卡罗来纳州达勒姆杜克大学病理学系主任金尼博士开设了第一个专门的课程,正式的培训计划开始实施。目前,美国和加拿大的大多数机构都雇用这些技术人员进行大体检查,多年来发表的众多论文证明了 PathA 提供的协助质量与病理学家相当,有时甚至更好。PathA 可以执行广泛的任务来协助病理学家,例如大体检查(手术标本的描述和减少)、司法尸检以及实验室内部的行政和监督实践,或协助研究,尽管诊断始终是病理学家的责任。由于这个角色已经在北美得到巩固,因此部分相关文献已经过时。然而,在欧洲情况则有所不同,人们对 PathA 的兴趣日益增加,主要是因为将其纳入解剖病理学实验室的好处。在英国,生物医学科学家(BMS,与 PathA 相当的英国角色)参与了许多手术病理学和细胞学的任务,这些任务通常由接受过医学培训的人员执行。最近发表了几篇论文,以向更广泛的公众强调 BMS 的作用。本报告旨在对所有关于 PathA/BMS 的已发表文章进行系统综述,并进行叙述性综合。结果可能有助于为将 PAthA/BMS 纳入外科病理学实验室组织提供证据。