Hennessey James V, Espaillat Ramon
Division of Endocrinology, Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA.
AbbVie Inc., North Chicago, IL, USA.
Int J Clin Pract. 2018 Feb;72(2). doi: 10.1111/ijcp.13062. Epub 2018 Jan 30.
Hypothyroidism is relatively common, occurring in approximately 5% of the general US population aged ≥12 years. Levothyroxine (LT4) monotherapy is the standard of care. Approximately, 5%-10% of patients who normalise thyroid-stimulating hormone levels with LT4 monotherapy may have persistent symptoms that patients and clinicians may attribute to hypothyroidism. A long-standing debate in the literature is whether addition of levotriiodothyronine (LT3) to LT4 will ameliorate lingering symptoms. Here, we explore the evidence for and against LT4/LT3 combination therapy as the optimal approach to treat euthyroid patients with persistent complaints.
Recent literature indexed on PubMed was searched in March 2017 using the terms "hypothyroid" or "hypothyroidism" and "triiodothyronine combination" or "T3 combination." Relevant non-review articles published in English during the past 10 years were included and supplemented with articles already known to the authors.
Current clinical evidence is not sufficiently strong to support LT4/LT3 combination therapy in patients with hypothyroidism. Polymorphisms in deiodinase genes that encode the enzymes that convert T4 to T3 in the periphery may provide potential mechanisms underlying unsatisfactory treatment results with LT4 monotherapy. However, results of studies on the effect of LT4/LT3 therapy on clinical symptoms and thyroid-responsive genes have thus far not been conclusive.
Persistent symptoms in patients who are biochemically euthyroid with LT4 monotherapy may be caused by several other conditions unrelated to thyroid function, and their cause should be aggressively investigated by the clinician.
甲状腺功能减退相对常见,在美国年龄≥12岁的普通人群中发生率约为5%。左甲状腺素(LT4)单药治疗是标准治疗方法。使用LT4单药治疗使促甲状腺激素水平恢复正常的患者中,约5% - 10%可能仍有持续症状,患者和临床医生可能将这些症状归因于甲状腺功能减退。文献中长期存在的一个争论是,在LT4基础上加用左旋三碘甲状腺原氨酸(LT3)是否能改善持续存在的症状。在此,我们探讨支持和反对将LT4/LT3联合治疗作为治疗有持续不适的甲状腺功能正常患者的最佳方法的证据。
2017年3月在PubMed上检索近期文献,使用的检索词为“甲状腺功能减退”或“甲状腺功能减退症”以及“三碘甲状腺原氨酸联合”或“T3联合”。纳入过去10年以英文发表的相关非综述文章,并补充作者已知的文章。
目前的临床证据不足以支持对甲状腺功能减退患者采用LT4/LT3联合治疗。在外周将T4转化为T3的酶的编码脱碘酶基因的多态性可能是LT4单药治疗效果不理想的潜在机制。然而,迄今为止,关于LT4/LT3治疗对临床症状和甲状腺反应性基因影响的研究结果尚无定论。
接受LT4单药治疗且甲状腺功能生化指标正常的患者出现的持续症状可能由其他几种与甲状腺功能无关的情况引起,临床医生应积极调查其病因。