Chang Po-Hsiung, Jeng Chin-Ming, Chen Der-Fang, Lin Lung-Huang
School of Medicine, Taipei Medical University, Taipei City Department of Radiology Department of Surgery Department of Pediatrics, Cathay General Hospital, Taipei School of Medicine, Fu Jen Catholic University, New Taipei City, Taiwan.
Medicine (Baltimore). 2017 Dec;96(52):e9434. doi: 10.1097/MD.0000000000009434.
Sigmoid volvulus (SV) is an exceptionally rare but potentially life-threatening condition in children.
Abdominal distention for 1 week.
Sigmoid volvulus.
We present a case of a 12-year-old boy with mechanical ileus who was finally confirmed to have SV with the combination of abdominal plain film, sonography, and computed tomography (CT) with the finding of mesenteric artery rotation.
Because bowel obstruction was suspected, abdominal plain film, sonography, and CT were performed. The abdominal CT demonstrated whirlpool sign with torsion of the sigmoid vessels. In addition, lower gastrointestinal filling study showed that the contrast medium could only reach the upper descending colon. Therefore, he received laparotomy with mesosigmoidoplasty for detorsion of the sigmoid.
The postoperative recovery was smooth under empirical antibiotic treatment with cefazolin. A follow-up lower gastrointestinal series on the seventh day of admission showed no obstruction compared with the previous series. He was finally discharged in a stable condition 8 days after admission.
SV is a congenital anomaly and an uncommon diagnosis in children. Nevertheless, case series and case reports of SV are becoming more prevalent in the literature. Failure to recognize SV may result in life-threatening complications such as sigmoid gangrene/perforation, peritonitis, sepsis, and death. Thus, if the children have persistent and recurrent abdominal distention, abdominal pain, and vomiting, physicians should consider SV as a "do not miss diagnosis" in the differential diagnosis.
乙状结肠扭转(SV)在儿童中极为罕见,但可能危及生命。
腹胀1周。
乙状结肠扭转。
我们报告一例12岁机械性肠梗阻男孩的病例,通过腹部平片、超声及计算机断层扫描(CT)检查发现肠系膜动脉旋转,最终确诊为乙状结肠扭转。
因怀疑肠梗阻,进行了腹部平片、超声及CT检查。腹部CT显示乙状结肠血管扭转呈漩涡征。此外,下消化道造影显示造影剂仅能到达降结肠上段。因此,患者接受了剖腹手术及乙状结肠系膜成形术以解除乙状结肠扭转。
在使用头孢唑林经验性抗生素治疗下,术后恢复顺利。入院第7天的随访下消化道造影显示与之前相比无梗阻。患者最终在入院8天后病情稳定出院。
乙状结肠扭转是一种先天性异常,在儿童中诊断并不常见。然而,关于乙状结肠扭转的病例系列和病例报告在文献中越来越普遍。未能识别乙状结肠扭转可能导致危及生命的并发症,如乙状结肠坏疽/穿孔、腹膜炎、败血症及死亡。因此,如果儿童出现持续性和复发性腹胀、腹痛及呕吐,医生在鉴别诊断时应将乙状结肠扭转视为“不能漏诊的疾病”。