Rossi Marco, Jahanzaib Anwar Muhammad, Usman Ahmad, Keshavarzian Ali, Bishehsari Faraz
Division of Digestive Diseases, Hepatology, and Nutrition, Department of Internal Medicine, Rush University Medical Center, Chicago, IL 60612, USA.
Cancers (Basel). 2018 Jan 30;10(2):38. doi: 10.3390/cancers10020038.
Colorectal cancer (CRC) is a major cause of morbidity and mortality, being the third most common cancer diagnosed in both men and women in the world. Several environmental and habitual factors have been associated with the CRC risk. Alcohol intake, a common and rising habit of modern society, is one of the major risk factors for development of CRC. Here, we will summarize the evidence linking alcohol with colon carcinogenesis and possible underlying mechanisms. Some epidemiologic studies suggest that even moderate drinking increases the CRC risk. Metabolism of alcohol involves ethanol conversion to its metabolites that could exert carcinogenic effects in the colon. Production of ethanol metabolites can be affected by the colon microbiota, another recently recognized mediating factor to colon carcinogenesis. The generation of acetaldehyde and alcohol's other metabolites leads to activation of cancer promoting cascades, such as DNA-adduct formation, oxidative stress and lipid peroxidation, epigenetic alterations, epithelial barrier dysfunction, and immune modulatory effects. Not only does alcohol induce its toxic effect through carcinogenic metabolites, but alcoholics themselves are predisposed to a poor diet, low in folate and fiber, and circadian disruption, which could further augment alcohol-induced colon carcinogenesis.
结直肠癌(CRC)是发病和死亡的主要原因,是全球男性和女性中诊断出的第三大常见癌症。多种环境和生活习惯因素与结直肠癌风险相关。饮酒是现代社会常见且呈上升趋势的习惯,是结直肠癌发生的主要危险因素之一。在此,我们将总结酒精与结肠癌发生相关的证据及可能的潜在机制。一些流行病学研究表明,即使适度饮酒也会增加患结直肠癌的风险。酒精代谢涉及乙醇转化为其代谢产物,这些代谢产物可能在结肠中发挥致癌作用。乙醇代谢产物的产生会受到结肠微生物群的影响,结肠微生物群是另一个最近被认识到的结肠癌发生的介导因素。乙醛和酒精的其他代谢产物的产生会导致促进癌症的级联反应激活,如DNA加合物形成、氧化应激和脂质过氧化、表观遗传改变、上皮屏障功能障碍以及免疫调节作用。酒精不仅通过致癌代谢产物诱导其毒性作用,而且酗酒者本身易出现饮食不良、叶酸和纤维含量低以及昼夜节律紊乱,这可能会进一步加剧酒精诱导的结肠癌发生。