Weisberg Edith, Fraser Ian S
Family Planning NSW.
School of Women's and Children's Health, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia.
Open Access J Contracept. 2015 Jul 27;6:105-115. doi: 10.2147/OAJC.S56400. eCollection 2015.
Endometriosis is a benign gynecological condition that is estimated to affect 10% of women in the general population and appears to be increasing in incidence. It is an estrogen-dependent inflammatory disease, and is primarily characterized by dysmenorrhea, deep dyspareunia, chronic pelvic pain, and variable effects on fertility. The symptoms may greatly affect quality of life, and symptom control may be the primary aim of initial management, while contraceptive effect is often secondary. It is estimated that 30%-50% of women with endometriosis have an infertility problem, so a considerable number of endometriosis sufferers will require effective, planned contraception to maximize "protection of fertility" and prevent progression of the endometriotic condition. Ideally, this contraception should also provide symptom relief and improvement of physical, mental, and social well-being. At the present time, long-term progestogens appear to be the most effective choice for meeting all of these requirements, but other options need to be considered. It is becoming increasingly recognized that hormonal contraceptive systems are necessary for prevention of disease recurrence following surgical treatment of endometriosis. The personal preferences of the woman are an integral part of the final contraceptive choice. This article discusses the advantages and disadvantages of the contraceptive options available to women with endometriosis.
子宫内膜异位症是一种良性妇科疾病,据估计在普通人群中影响10%的女性,且发病率似乎在上升。它是一种雌激素依赖性炎症性疾病,主要特征为痛经、深部性交痛、慢性盆腔疼痛以及对生育能力的不同影响。这些症状可能极大地影响生活质量,症状控制可能是初始治疗的主要目标,而避孕效果往往是次要的。据估计,30%-50%的子宫内膜异位症女性存在不孕问题,因此相当数量的子宫内膜异位症患者需要有效的、有计划的避孕措施,以最大限度地“保护生育能力”并防止子宫内膜异位病情进展。理想情况下,这种避孕措施还应缓解症状并改善身体、心理和社会幸福感。目前,长效孕激素似乎是满足所有这些要求的最有效选择,但也需要考虑其他选择。人们越来越认识到,激素避孕系统对于子宫内膜异位症手术治疗后预防疾病复发是必要的。女性的个人偏好是最终避孕选择的一个组成部分。本文讨论了子宫内膜异位症女性可用的避孕选择的优缺点。