Holmes Bev J, Bryan Stirling, Ho Kendall, McGavin Colleen
1 Michael Smith Foundation for Health Research, Vancouver, British Columbia, Canada.
2 BC SUPPORT Unit, Vancouver, British Columbia, Canada.
Healthc Manage Forum. 2018 Mar;31(2):41-44. doi: 10.1177/0840470417741712. Epub 2018 Feb 1.
Canada is seeing increased interest in engaging patients in health research, recognizing the potential to improve its relevance and quality. The momentum is promising, but there may be a tendency to ignore the challenges inherent when lay people and professionals collaborate. We address some of these challenges as they relate to recruitment, training, and support for patients at the British Columbia (BC) Support for People and Patient-Oriented Research Unit, part of Canada's Strategy for Patient-Oriented Research. A retrospective review of a telehealth project demonstrates that, as well as the practical elements of recruitment, training, and support, attention must be paid to issues of credibility, legitimacy, and power when engaging patients. We propose that all patient-oriented research projects would benefit from using a similar framework to guide patient engagement planning and implementation, helping to anticipate and mitigate challenges from the outset. Projects would ideally also include the study of patient engagement methods, to add to this important body of knowledge.
加拿大越来越关注让患者参与健康研究,认识到这在提高研究相关性和质量方面的潜力。这一势头很有前景,但可能存在忽视外行人与专业人员合作时固有挑战的倾向。作为加拿大患者导向研究战略一部分的不列颠哥伦比亚省(BC)患者及以患者为导向研究支持单位,我们探讨了其中一些与患者招募、培训和支持相关的挑战。对一个远程医疗项目的回顾性审查表明,除了招募、培训和支持的实际要素外,让患者参与时还必须关注可信度、合法性和权力问题。我们建议,所有以患者为导向的研究项目都将受益于使用类似框架来指导患者参与计划和实施,从一开始就有助于预测和缓解挑战。理想情况下,项目还应包括对患者参与方法的研究,以丰富这一重要知识体系。