Diretoria de Ensino e Pesquisa, Fundação de Medicina Tropical Dr. Heitor Vieira Dourado, Manaus, AM, Brazil.
Programa de Pós-Graduação em Medicina Tropical, Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM, Brazil.
Malar J. 2018 Feb 1;17(1):57. doi: 10.1186/s12936-017-2139-7.
CYP2D6 pathway mediates the activation of primaquine into active metabolite(s) in hepatocytes. CYP2D6 is highly polymorphic, encoding CYP2D6 isoforms with normal, reduced, null or increased activity. It is hypothesized that Plasmodium vivax malaria patients with defective CYP2D6 function would be at increased risk for primaquine failure to prevent recurrence. The aim of this study was to investigate the association of CYP2D6 polymorphisms and inferred CYP2D6 phenotypes with malaria recurrence in patients from the Western Brazilian Amazon, following chloroquine/primaquine combined therapy.
The prospective cohort consisted of P. vivax malaria patients who were followed for 6 months after completion of the chloroquine/primaquine therapy. Recurrence was defined as one or more malaria episodes, 28-180 days after the initial episode. Genotyping for nine CYP2D6 SNPs and copy number variation was performed using TaqMan assays in a Fast 7500 Real-Time System. CYP2D6 star alleles (haplotypes), diplotypes and CYP2D6 phenotypes were inferred, and the activity score system was used to define the functionality of the CYP2D6 diplotypes. CYP2D6 activity scores (AS) were dichotomized at ≤ 1 (gPM, gIM and gNM-S phenotypes) and ≥ 1.5 (gNM-F and gUM phenotypes).
Genotyping was successfully performed in 190 patients (44 with recurrence and 146 without recurrences). Recurrence incidence was higher in individuals presenting reduced activity CYP2D6 phenotypes (adjusted relative risk = 1.89, 95% CI 1.01-3.70; p = 0.049). Attributable risk and population attributable fraction were 11.5 and 9.9%, respectively. The time elapsed from the first P. vivax malaria episode until the recurrence did not differ between patients with AS of ≤ 1 versus ≥ 1.5 (p = 0.917).
The results suggest that CYP2D6 polymorphisms are associated with increased risk of recurrence of vivax malaria, following chloroquine-primaquine combined therapy. This association is interpreted as the result of reduced conversion of primaquine into its active metabolites in patients with reduced CYP2D6 enzymatic activity.
CYP2D6 途径介导了伯氨喹在肝细胞中转化为活性代谢物。CYP2D6 高度多态性,编码具有正常、降低、缺失或增加活性的 CYP2D6 同工酶。据推测,CYP2D6 功能缺陷的间日疟原虫疟疾患者发生伯氨喹治疗失败导致疟疾复发的风险增加。本研究旨在调查 CYP2D6 多态性和推断的 CYP2D6 表型与巴西亚马逊西部地区接受氯喹/伯氨喹联合治疗的间日疟原虫疟疾患者复发之间的关系。
前瞻性队列包括接受氯喹/伯氨喹治疗后 6 个月的间日疟原虫疟疾患者。复发定义为初始发作后 28-180 天出现一次或多次疟疾发作。使用 TaqMan 检测法在 Fast 7500 Real-Time System 中对 9 个 CYP2D6 SNPs 和拷贝数变异进行基因分型。推断 CYP2D6 星等位基因(单倍型)、二倍型和 CYP2D6 表型,并使用活性评分系统定义 CYP2D6 二倍型的功能。将 CYP2D6 活性评分(AS)分为≤1(gPM、gIM 和 gNM-S 表型)和≥1.5(gNM-F 和 gUM 表型)。
在 190 名患者中成功进行了基因分型(44 名复发,146 名无复发)。具有降低活性 CYP2D6 表型的个体复发发生率较高(校正后的相对风险为 1.89,95%CI 1.01-3.70;p=0.049)。归因风险和人群归因分数分别为 11.5%和 9.9%。首次间日疟原虫感染发作至复发的时间在 AS≤1 与 AS≥1.5 的患者之间无差异(p=0.917)。
这些结果表明,CYP2D6 多态性与氯喹-伯氨喹联合治疗后间日疟复发的风险增加相关。这种关联被解释为降低 CYP2D6 酶活性患者中伯氨喹转化为其活性代谢物的减少所致。