Children's Hospital, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan; College of Medicine, China Medical University, Taichung, Taiwan.
Department of Veterinary Medicine, National Chung Hsing University, Taichung, Taiwan.
EBioMedicine. 2018 Feb;28:274-286. doi: 10.1016/j.ebiom.2018.01.024. Epub 2018 Jan 31.
Myopia is a highly prevalent eye disease. There is limited information suggesting a relationship between myopia and inflammation. We found children with allergic conjunctivitis (AC) had the highest adjusted odds ratio (1.75, 95% confidence interval [CI], 1.72-1.77) for myopia among the four allergic diseases. A cohort study was conducted and confirmed that children with AC had a higher incidence and subsequent risk of myopia (hazard ratio 2.35, 95%CI 2.29-2.40) compared to those without AC. Lower refractive error and longer axial length were observed in an AC animal model. Myopia progression was enhanced by tumor necrosis factor (TNF)-α or interleukin (IL)-6 administration, two cytokines secreted by mast cell degranulation. The TNF-α or IL-6 weakened the tight junction formed by corneal epithelial (CEP) cells and inflammatory cytokines across the layer of CEP cells, which increased the levels of TNF-α, IL-6, and IL-8 secreted by retinal pigment epithelial cells. The expression levels of TNF-α, IL-6, IL-8, monocyte chemoattractant protein-1, and nuclear factor kappa B were up-regulated in eyes with AC, whereas IL-10 and the inhibitor of kappa B were down-regulated. In conclusion, the experimental findings in mice corroborate the epidemiological data showing that allergic inflammation influences the development of myopia.
近视是一种高度流行的眼部疾病。有有限的信息表明近视与炎症之间存在关系。我们发现,在四种过敏性疾病中,过敏性结膜炎(AC)患儿发生近视的调整后优势比(1.75,95%置信区间[CI],1.72-1.77)最高。一项队列研究证实,与无 AC 者相比,AC 患儿近视的发生率和后续风险更高(风险比 2.35,95%CI 2.29-2.40)。在 AC 动物模型中观察到较低的屈光度和较长的眼轴。肿瘤坏死因子(TNF)-α或白细胞介素(IL)-6 的给予增强了近视的进展,这两种细胞因子由肥大细胞脱颗粒分泌。TNF-α或 IL-6 削弱了角膜上皮(CEP)细胞之间形成的紧密连接和穿过 CEP 细胞层的炎症细胞因子,增加了视网膜色素上皮细胞分泌的 TNF-α、IL-6 和 IL-8 的水平。AC 眼中 TNF-α、IL-6、IL-8、单核细胞趋化蛋白-1 和核因子 kappa B 的表达水平上调,而 IL-10 和 kappa B 抑制剂下调。总之,在小鼠中的实验结果证实了流行病学数据,表明过敏性炎症影响近视的发展。