Institute of Breath Test Research, Shenzhen University, Shenzhen, People's Republic of China. Department of Gastroenterology, Nanshan Hospital, Guangdong Medical University, Shenzhen, People's Republic of China.
J Breath Res. 2018 Mar 9;12(3):036003. doi: 10.1088/1752-7163/aaacf1.
Existing standard techniques for erythrocyte (RBC) lifespan measurement, such as quantitation of labeling with isotopes or biotin, are cumbersome and time-consuming. Given that endogenous CO originates mainly from degraded RBCs, a team lead by Levitt developed a CO breath test to enable more efficient RBC lifespan estimation. The purpose of this study was to evaluate the reliability of Levitt's CO breath test method with our newly developed automatic instrument. RBC lifespan measurements conducted by Levitt's CO breath test method were conducted in 109 healthy subjects and 91 patients with chronic hemolytic anemia. In healthy subjects, the RBC lifespan was 126 ± 26 days, similar to values obtained with classical standard labeling methods. RBC lifespan did not differ significantly between males and females or between juveniles and adults, and did not correlate with age. To our knowledge, this datum represents an RBC lifespan average for the largest sample to date. In subjects with hemolytic anemia, RBC lifespan was 29 ± 14 days, which is significantly shorter than that of the healthy subjects (p = 0.001). Using 75 days as a cut-off, diagnostic accuracy for hemolytic anemia in the present study sample was 100%. In conclusion, the present results indicate that Levitt's CO breath test is an ideal method for human RBC lifespan measurement, and the newly developed automatic instrument is reliable and convenient for clinical practice.
现有的红细胞(RBC)寿命测量标准技术,如同位素或生物素标记的定量,繁琐且耗时。由于内源性 CO 主要来源于降解的 RBC,因此由 Levitt 领导的一个团队开发了 CO 呼气试验以实现更有效的 RBC 寿命估计。本研究的目的是用我们新开发的自动仪器评估 Levitt 的 CO 呼气试验方法的可靠性。Levitt 的 CO 呼气试验方法进行的 RBC 寿命测量在 109 名健康受试者和 91 名慢性溶血性贫血患者中进行。在健康受试者中,RBC 寿命为 126 ± 26 天,与经典标准标记方法获得的值相似。RBC 寿命在男性和女性之间、青少年和成年人之间没有显著差异,也与年龄无关。据我们所知,这组数据代表迄今为止最大样本的 RBC 寿命平均值。在溶血性贫血患者中,RBC 寿命为 29 ± 14 天,明显短于健康受试者(p = 0.001)。使用 75 天作为截止值,本研究样本对溶血性贫血的诊断准确性为 100%。总之,目前的结果表明,Levitt 的 CO 呼气试验是一种测量人类 RBC 寿命的理想方法,新开发的自动仪器可靠且方便临床实践。