Kinoshita Angela, Baffa Oswaldo, Mascarenhas Sérgio
Departmento de Física, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.
Pró Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Universidade Sagrado Coração, Bauru, São Paulo, Brazil.
PLoS One. 2018 Feb 6;13(2):e0192444. doi: 10.1371/journal.pone.0192444. eCollection 2018.
Explosion of the bombs in Hiroshima and Nagasaki corresponds to the only historical moment when atomic bombs were used against civilians. This event triggered countless investigations into the effects and dosimetry of ionizing radiation. However, none of the investigations has used the victims' bones as dosimeter. Here, we assess samples of bones obtained from fatal victims of the explosion by Electron Spin Resonance (ESR). In 1973, one of the authors of the present study (SM) traveled to Japan and conducted a preliminary experiment on the victims' bone samples. The idea was to use the paramagnetism induced in bone after irradiation to measure the radiation dose. Technological advances involved in the construction of spectrometers, better knowledge of the paramagnetic center, and improvement in signal processing techniques have allowed us to resume the investigation. We obtained a reconstructed dose of 9.46 ± 3.4 Gy from the jawbone, which was compatible with the dose distribution in different locations as measured in non-biological materials such as wall bricks and roof tiles.
广岛和长崎原子弹爆炸是历史上仅有的原子弹针对平民使用的时刻。这一事件引发了无数关于电离辐射影响和剂量测定的调查。然而,没有一项调查使用受害者的骨骼作为剂量计。在此,我们通过电子自旋共振(ESR)评估从爆炸遇难者身上获取的骨骼样本。1973年,本研究的作者之一(SM)前往日本,对受害者的骨骼样本进行了初步实验。其想法是利用辐射后骨骼中诱导产生的顺磁性来测量辐射剂量。光谱仪制造方面的技术进步、对顺磁性中心的更深入了解以及信号处理技术的改进,使我们得以重启这项调查。我们从颌骨获得的重建剂量为9.46±3.4 Gy,这与在诸如墙砖和屋顶瓦片等非生物材料中测量的不同位置的剂量分布相符。