Hibbert M, Wolton A, Crenna-Jennings W, Benton L, Kirwan P, Lut I, Okala S, Ross M, Furegato M, Nambiar K, Douglas N, Roche J, Jeffries J, Reeves I, Nelson M, Weerawardhana C, Jamal Z, Hudson A, Delpech V
a HIV & STI Department , Public Health England , London , UK.
b StigmaIndexUK, FPA , London , UK.
AIDS Care. 2018 Jul;30(7):836-843. doi: 10.1080/09540121.2018.1436687. Epub 2018 Feb 6.
The People Living with HIV StigmaSurvey UK 2015 was a community led national survey investigating experiences of people living with HIV in the UK in the past 12 months. Participants aged 18 and over were recruited through over 120 cross-sector community organisations and 46 HIV clinics to complete an anonymous online survey. Trans is an umbrella term which refers to individuals whose current gender identity is different to the gender they were assigned at birth. Trans participants self-identified via gender identity and gender at birth questions. Descriptive analyses of reported experiences in social and health care settings were conducted and multivariate logistic regression analyses were used to identify sociodemographic predictors of reporting being treated differently to non-HIV patients, and being delayed or refused healthcare treatment in the past 12 months. 31 out of 1576 participants (2%) identified as trans (19 trans women, 5 trans men, 2 gender queer/non-binary, 5 other). High levels of social stigma were reported for all participants, with trans participants significantly more likely to report worrying about verbal harassment (39% vs. 23%), and exclusion from family gatherings (23% vs. 9%) in the last 12 months, compared to cisgender participants. Furthermore, 10% of trans participants reported physical assault in the last 12 months, compared to 4% of cisgender participants. Identifying as trans was a predictor of reporting being treated differently to non-HIV patients (48% vs. 30%; aOR 2.61, CI 1.06, 6.42) and being delayed or refused healthcare (41% vs. 16%; aOR 4.58, CI 1.83, 11.44). Trans people living with HIV in the UK experience high levels of stigma and discrimination, including within healthcare settings, which is likely to impact upon health outcomes. Trans-specific education and awareness within healthcare settings could help to improve service provision for this demographic.
《2015年英国艾滋病毒感染者耻辱感调查》是一项由社区主导的全国性调查,旨在调查过去12个月里英国艾滋病毒感染者的经历。18岁及以上的参与者通过120多个跨部门社区组织和46家艾滋病毒诊所招募,以完成一项匿名在线调查。“跨性别者”是一个统称,指当前性别认同与出生时被指定的性别不同的个体。跨性别参与者通过性别认同和出生时的性别问题进行自我认定。对在社会和医疗环境中报告的经历进行了描述性分析,并使用多因素逻辑回归分析来确定在过去12个月里报告受到与非艾滋病毒患者不同对待、医疗延误或被拒绝治疗的社会人口学预测因素。1576名参与者中有31名(2%)自我认定为跨性别者(19名跨性别女性、5名跨性别男性、2名性别酷儿/非二元性别者、5名其他)。所有参与者都报告了很高程度的社会耻辱感,与顺性别参与者相比,跨性别参与者在过去12个月里更有可能报告担心言语骚扰(39%对23%)和被排除在家庭聚会之外(23%对9%)。此外,10%的跨性别参与者报告在过去12个月里遭受身体攻击,而顺性别参与者为4%。自我认定为跨性别者是报告受到与非艾滋病毒患者不同对待(48%对30%;调整后比值比2.61,置信区间1.06,6.42)以及医疗延误或被拒绝治疗(41%对16%;调整后比值比4.58,置信区间1.83,11.44)的一个预测因素。英国的艾滋病毒感染跨性别者经历了很高程度的耻辱感和歧视,包括在医疗环境中,这可能会影响健康结果。在医疗环境中开展针对跨性别的教育和提高认识活动有助于改善为这一人群提供的服务。