Agroscope, Schwarzenburgstrasse 161, CH-3003 Bern, Switzerland.
Agroscope, Schwarzenburgstrasse 161, CH-3003 Bern, Switzerland.
J Trace Elem Med Biol. 2018 Mar;46:138-143. doi: 10.1016/j.jtemb.2017.12.004. Epub 2017 Dec 26.
The iodine content in milk depends on various factors, including the season, production system, and location of milk production. The aim of this study was 1) to obtain data on the iodine concentration of conventional and organically produced milk and according to seasons; 2) to compare these actual data with previous measurement data; 3) to study the influence of UHT treatment on the iodine content and 4) to estimate the contribution of organic and conventional milk to the consumer's iodine intake. A total of 110 samples of conventional and organic ultra-heat treated (UHT) whole milk were collected in the period between 1 May 2013 and 30 April 2014 from two large-scale companies, processing milk from two regions in Switzerland. The iodine concentration in organic milk (average 71 ± 25 μg/l) was significantly lower than in conventional milk (average 111 ± 26 μg/l) and varied between suppliers. Milk iodine concentration varied according to the month of collection in organic and conventionally produced milk, with lowest values between August and October (organic milk 42 μg/l; conventional milk 75 μg/l) and highest values in January (organic milk 99 μg/l; conventional milk 145 μg/l). Heat treatment did not influence iodine concentration. Since milk and dairy products are significant source of food-related iodine intake in Switzerland, consumers who prefer organic milk and dairy products are likely to have an inferior iodine status.
牛奶中的碘含量取决于多种因素,包括季节、生产体系和牛奶生产地点。本研究的目的是:1)获取常规牛奶和有机牛奶的碘浓度数据,并按季节进行分析;2)将这些实际数据与之前的测量数据进行比较;3)研究超高温处理(UHT)对碘含量的影响;4)估算有机牛奶和常规牛奶对消费者碘摄入量的贡献。2013 年 5 月 1 日至 2014 年 4 月 30 日期间,从瑞士两个地区的两家大型公司收集了总共 110 份常规和有机超高温处理(UHT)全脂牛奶样本。有机牛奶(平均 71±25μg/l)中的碘浓度明显低于常规牛奶(平均 111±26μg/l),且不同供应商之间存在差异。有机和常规牛奶的碘浓度根据收集月份而变化,8 月至 10 月期间(有机牛奶 42μg/l;常规牛奶 75μg/l)和 1 月期间(有机牛奶 99μg/l;常规牛奶 145μg/l)最低,1 月期间最高。热处理对碘浓度没有影响。由于牛奶和奶制品是瑞士饮食中碘的重要来源,因此偏爱有机牛奶和奶制品的消费者可能碘营养状况较差。