Stevenson Melissa C, Drake Chris, Givens D Ian
Institute for Food, Nutrition and Health, University of Reading, Earley Gate, Reading RG6 6AR, UK.
Institute for Food, Nutrition and Health, University of Reading, Earley Gate, Reading RG6 6AR, UK; Hypha Discovery Ltd, Russell Building, Brunel Science Park, Uxbridge, Middlesex UB8 3PQ, UK.
Food Chem. 2018 Jan 15;239:551-555. doi: 10.1016/j.foodchem.2017.06.135. Epub 2017 Jun 30.
Milk is the largest source of iodine in UK diets and earlier studies showed organic summer and winter milk to be significantly lower in iodine than conventional milk. One study also showed UHT milk to have lower iodine concentration. The study on winter and UHT milk was small and accordingly a new study is reported here involving conventional, organic and UHT semi-skimmed milk from four supermarkets over a six-month period in summer and winter in two regions of the UK. The results showed organic milk to be 44% lower in iodine than conventional milk (427 vs. 241µg/L, P<0.001) and UHT milk was 27% lower in iodine than conventional milk (427 vs. 314µg/L, P<0.001) although the differences tended to be less in the summer. The results indicate that replacement of conventional milk by organic or UHT milk will increase the risk of sub-optimal iodine status especially for pregnant/lactating women.
牛奶是英国饮食中碘的最大来源,早期研究表明,有机夏季和冬季牛奶的碘含量明显低于传统牛奶。一项研究还表明,超高温灭菌牛奶的碘浓度较低。关于冬季和超高温灭菌牛奶的研究规模较小,因此本文报告了一项新的研究,该研究在英国两个地区的夏季和冬季进行了为期六个月的调查,涉及来自四家超市的传统、有机和超高温灭菌半脱脂牛奶。结果显示,有机牛奶的碘含量比传统牛奶低44%(427对241μg/L,P<0.001),超高温灭菌牛奶的碘含量比传统牛奶低27%(427对314μg/L,P<0.001),尽管夏季的差异往往较小。结果表明,用有机或超高温灭菌牛奶替代传统牛奶会增加碘摄入不足的风险,尤其是对孕妇/哺乳期妇女而言。