Faculty of Forest Resources and Environmental Management, Vietnam National University of Forestry, Xuan Mai, Hanoi 156200, Vietnam.
Graduate School for International Development and Cooperation, Hiroshima University, Higashi Hiroshima, Hiroshima 739-829, Japan.
Molecules. 2018 Feb 7;23(2):345. doi: 10.3390/molecules23020345.
This study isolated, determined, and quantified plant growth inhibitors in Japanese chestnut ( Sieb. et Zucc), a deciduous species native to Japan and Korea. In laboratory assays, leaves showed strong inhibition on germination and seedling growth of (barnyardgrass), (lettuce), and (radish). Laboratory and greenhouse trials showed that leaves of appeared as a promising material to manage weeds, especially the dicot weeds. By GC-MS and HPLC analyses, gallic, protocatechuic, -hydroxybenzoic, caffeic, ferulic, ellagic, and cinnamic acids were identified and quantified, of which ellagic acid was present in the highest quantity (2.36 mg/g dried leaves). By column chromatography and spectral data (¹H- and C-NMR, IR, and LC-MS) analysis, a compound identified as 2α,3β,7β,23-tetrahydroxyurs-12-ene-28-oic acid () was purified from the methanolic leaf extract of (0.93 mg/g dried leaves). This constituent showed potent inhibition on growth of , a problematic weed in agricultural practice. The inhibition of the compound (IC = 2.62 and 0.41 mM) was >5 fold greater than that of -hydroxybenzoic acid (IC = 15.33 and 2.11 mM) on shoot and root growth of , respectively. Results suggest that the isolated the compound has potential to develop natural herbicides to manage . This study is the first to isolate and identify 2α,3β,7β,23-tetrahydroxyurs-12-ene-28-oic acid in a plant and report its plant growth inhibitory potential.
本研究从原产于日本和韩国的落叶树种日本栗( Sieb. et Zucc)中分离、鉴定和量化了植物生长抑制剂。在实验室测定中,叶片对稗草、生菜和萝卜的种子萌发和幼苗生长表现出强烈的抑制作用。实验室和温室试验表明,日本栗叶片是一种有前途的杂草管理材料,特别是对双子叶杂草。通过 GC-MS 和 HPLC 分析,鉴定和量化了没食子酸、原儿茶酸、-羟基苯甲酸、咖啡酸、阿魏酸、鞣花酸和肉桂酸,其中鞣花酸含量最高(2.36mg/g 干叶)。通过柱层析和光谱数据(¹H-和 C-NMR、IR 和 LC-MS)分析,从日本栗的甲醇叶提取物中分离出一种化合物,鉴定为 2α,3β,7β,23-四羟基乌苏烷-12-烯-28-酸()(0.93mg/g 干叶)。该成分对农业实践中存在问题的杂草稗草的生长表现出强烈的抑制作用。化合物 (IC = 2.62 和 0.41mM)对稗草的茎和根生长的抑制作用分别比 -羟基苯甲酸(IC = 15.33 和 2.11mM)强 5 倍以上。结果表明,分离得到的化合物 具有开发天然除草剂以管理 的潜力。本研究首次在植物中分离和鉴定 2α,3β,7β,23-四羟基乌苏烷-12-烯-28-酸,并报告了其植物生长抑制潜力。