Kim Hogil, Chung Yun Kyung, Kim Inah
1Department of Occupational and Environmental Medicine, Hanyang University College of Medicine, 222-1, Wansimniro, Seongdonggu, Seoul, 04763 South Korea.
Korea Medical Institute, Seoul, South Korea.
Ann Occup Environ Med. 2018 Jan 31;30:6. doi: 10.1186/s40557-018-0217-0. eCollection 2018.
The goal of this study was to review the scientific basis for the recognition of occupational cancer, in relation to hepatitis viral infections in Korea. Most Hepatitis B virus (HBV) infections in Korea occur as vertical infections, but these are decreasing rapidly due to vaccination. Hepatitis C virus (HCV) is known to be transmitted through parenteral routes, but the transmission route is often unclear. Most occupational infections of hepatitis virus involve accidental injuries of medical institution workers while using virus-contaminated medical devices. Many cohort studies and case-control studies have consistently reported that HBV and HCV infection increases the risk of hepatocellular carcinoma (HCC) and the strength of this association is high. Non-Hodgkin's lymphoma appears to be associated with HCV. Cholangiocarcinoma, pancreatic cancer, leukemia, and thyroid cancer are considered to be less related or unrelated to epidemiological causation. There are no uniform international specific criteria for occupational cancer caused through occupational exposure to a hepatitis virus. In establishing appropriate standards applicable to Korea, there should be sufficient consideration of latency, virus exposure levels and frequency, and other cancers, apart from HCC. In conclusion, we recommend keeping the current specific criteria. However, if a worker is injured at work when using a sharp medical device, and HBV and HCV viral infections are confirmed through serologic tests; if the worker is diagnosed as having a chronic HBV or HCV infection, a subsequent HCC (or Non-Hodgkin's lymphoma following chronic HCV infection) can then be considered highly related to the worker's occupation.
本研究的目的是回顾韩国与病毒性肝炎感染相关的职业性癌症识别的科学依据。韩国大多数乙肝病毒(HBV)感染是垂直感染,但由于疫苗接种,这种感染正在迅速减少。丙型肝炎病毒(HCV)已知通过肠道外途径传播,但其传播途径往往不明确。大多数职业性肝炎病毒感染涉及医疗机构工作人员在使用受病毒污染的医疗设备时发生的意外伤害。许多队列研究和病例对照研究一致报告,HBV和HCV感染会增加肝细胞癌(HCC)的风险,且这种关联强度很高。非霍奇金淋巴瘤似乎与HCV有关。胆管癌、胰腺癌、白血病和甲状腺癌被认为与流行病学因果关系的关联性较小或无关。对于因职业接触肝炎病毒导致的职业性癌症,尚无统一的国际特定标准。在制定适用于韩国的适当标准时,除了HCC外,还应充分考虑潜伏期、病毒暴露水平和频率以及其他癌症。总之,我们建议保留现行的特定标准。然而,如果一名工人在使用尖锐医疗设备时工作中受伤,并且通过血清学检测确认感染了HBV和HCV病毒;如果该工人被诊断为患有慢性HBV或HCV感染,那么随后发生的HCC(或慢性HCV感染后的非霍奇金淋巴瘤)可被视为与该工人的职业高度相关。