do Nascimento Ricardo Lima, Castilla Eduardo E, Dutra Maria da Graça, Orioli Iêda M
Department of Genetics, Institute of Biology, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
INAGEMP (National Institute of Population Medical Genetics), Rio de Janeiro, Brazil.
Am J Med Genet A. 2018 Apr;176(4):907-914. doi: 10.1002/ajmg.a.38634. Epub 2018 Feb 9.
We compared Brazilian oral cleft (OC) frequencies between the population-based Brazilian System of Live Birth (SINASC) and the hospital-based Latin American Collaborative Study of Congenital Malformations (ECLAMC), trying to understand the paucity of cleft of lip and palate (CLP) in the first system. SINASC uses the International Classification of Disease version 10 (ICD-10) for congenital defects coding, ECLAMC uses ICD-8 with modifications. In SINASC, the CLP frequency was 1.7 per 10,000 (95% confidence limits 1.7-1.8), cleft lip (CL) 1.6 (1.5-1.7), and cleft palate (CP) 2.0 (1.9-2.1). In ECLAMC, the CLP frequency was 10.4 per 10,000 (9.0-12.1), CL 5.5 (4.5-6.7), and CP 4.4. (4.5-6.7). In SINASC, only 33% of the oral clefts were CLP, versus 51% in ECLAMC. Part of this discrepancy may have been due to the relative excess of CP and CL cases. Although congenital defect frequencies are usually lower in population than in hospital-based registries, differences in the proportion of the main OC categories are not expected and are probably due to ICD-10 coding issues, such as lumping of unilateral CL and CL without other specifications. ICD-10 codes, whose deficiency for oral clefts is fully explained in the literature, lack modifiers for severity, or clinical subtypes. This paper shows the practical aspect of the ICD-10 system deficiency in capturing cleft lip and palate (CLP) subtypes, as demonstrated in SINASC covering three million births per year. Such errors are expected to occur in any registry that uses the ICD-10 coding system, and must be adjusted, given its relevance worldwide.
我们比较了基于人群的巴西出生登记系统(SINASC)和基于医院的拉丁美洲先天性畸形协作研究(ECLAMC)中巴西口腔腭裂(OC)的发生率,试图弄清楚第一个系统中唇腭裂(CLP)发生率较低的原因。SINASC使用国际疾病分类第10版(ICD - 10)对先天性缺陷进行编码,ECLAMC使用经过修改的ICD - 8。在SINASC中,CLP的发生率为每10000例中有1.7例(95%置信区间为1.7 - 1.8),唇裂(CL)为1.6例(1.5 - 1.7),腭裂(CP)为2.0例(1.9 - 2.1)。在ECLAMC中,CLP的发生率为每10000例中有10.4例(9.0 - 12.1),CL为5.5例(4.5 - 6.7),CP为4.4例(4.5 - 6.7)。在SINASC中,只有33%的口腔腭裂是CLP,而在ECLAMC中这一比例为51%。这种差异部分可能是由于CP和CL病例相对过多。尽管先天性缺陷的发生率在人群中通常低于基于医院的登记数据,但主要OC类别比例的差异是出乎意料的,可能是由于ICD - 10编码问题,如单侧CL和未作其他说明的CL的合并。ICD - 10编码在文献中已充分说明其在口腔腭裂方面的不足,缺乏严重程度或临床亚型的修饰词。本文展示了ICD - 10系统在捕获唇腭裂(CLP)亚型方面的不足在实际中的体现,这在每年覆盖300万例出生的SINASC中得到了证明。在任何使用ICD - 10编码系统的登记处都可能出现此类错误,鉴于其在全球的相关性,必须进行调整。